Leei Lathi - Nikos Makropoulos Übersetzung ins Russische

Leei Lathi

Την καρδιά μου ρωτώ και αποκρίνεται
Πως μαζί της καμιά δε συγκρίνεται
Μετανιώνει μα όσα κι αν πέρασε
Δεν συμβιβάζεται με τίποτα
Τίποτα, τίποτα

Λέει λάθη έχει κάνει και θα κάνει
Υποφέρει και ν' αλλάξει δεν μπορεί
Αγαπάει την μια, την άλλη μετανιώνει
Λέει λάθη κάνει μια ζωή

Την καρδιά μου ρωτώ γιατί έφυγε
Και εκείνη φωνάζει πως ξέφυγε
Φυλακή δεν την βάζουν τα πάθη της
Και τις νύχτες φωνάζει μοναχή της

Λέει λάθη έχει κάνει και θα κάνει
Υποφέρει και ν' αλλάξει δεν μπορεί
Αγαπάει την μια, την άλλη μετανιώνει
Λέει λάθη κάνει μια ζωή

Λέει λάθη έχει κάνει και θα κάνει
Υποφέρει και ν' αλλάξει δεν μπορεί
Αγαπάει την μια, την άλλη μετανιώνει
Λέει λάθη κάνει μια ζωή

Говорит ошибки

Спросил я сердце своё, и оно отвечает
Что с ней никто даже рядом не стоит
Оно жалеет, но сколько бы ни прошло
Ни с чем оно мириться не желает
Ни с чем, ни с чем

Говорит, ошибки делало и будет
Страдает, но измениться не может
Любит одну, о другой сожалеет
Говорит, ошибки всю жизнь делает

Спросил я сердце своё, почему ушла
А оно кричит, что это случайность
Тюрьмой его страсти не запереть
И ночами кричит оно в одиночестве

Говорит, ошибки делало и будет
Страдает, но измениться не может
Любит одну, о другой сожалеет
Говорит, ошибки всю жизнь делает

Говорит, ошибки делало и будет
Страдает, но измениться не может
Любит одну, о другой сожалеет
Говорит, ошибки всю жизнь делает