Den Einai Arga - Nikos Portokaloglou Übersetzung ins Russische

Den Einai Arga

Μες στη φωτιά θα πέσω
Και μες στα μαύρα κύματα
Μαζί σου να χορέψω
απ' την αρχή τα βήματα

Χίλιες μέρες χίλια χρόνια
δεν είναι αρκετά
κι αν δεν είδες χελιδόνια
μην πεις πως είναι αργά

Αααααα, κι αν είναι αργά
κοντεύουν πια χαράματα
Αααααα, κι αν είναι αργά
δεν είναι αργά για θαύματα

Πώς πέρασε η ώρα
πώς άδειασαν τα βλέμματα
πώς να πιστέψεις τώρα
μετά από τόσα ψέματα

Χίλιες μέρες χίλια χρόνια
δεν είναι αρκετά
κι αν δεν είδες χελιδόνια
μην πεις πως είναι αργά

Αααααα, κι αν είναι αργά...

Не рано

В огонь я брошусь
И в черные волны
С тобой хочу станцевать
С самого начала движения

Тысяча дней, тысяча лет
Недостаточно для меня,
И если ты не видела ласточек,
Не говори, что уже поздно

Аааааа, даже если поздно,
Уже близится рассвет,
Аааааа, даже если поздно,
Еще не поздно для чудес

Как пролетело время?
Как потускнели взгляды?
Как тебе поверить сейчас,
После стольких лжей?

Тысяча дней, тысяча лет
Недостаточно для меня,
И если ты не видела ласточек,
Не говори, что уже поздно

Аааааа, даже если поздно...