An Fygeis - Nikos Vertis Übersetzung ins Französische

An Fygeis

An fugies
Tha xaso oti exo stin zoi mou
An fugies
O ponos tha niosi to kormi mou
An fugies
Tha klisoun olli dromi pxia gia mena
An fugies
Tha mino me ta onira spasmena
Tha pethano an fugies
Kai pliges min anigies
Kegome to estanomai
Kai an se xaso xanomai
Tha pethano an fugies
Kai pliges min anigies
Kegome to estanomai
Kai an se xaso xanomai
An fugies
Tha kvisoun ta feggaria tou mialou
An fugies
Tha gino skia tou neaftou mou
An fugies
Den taxo ti na kano
Pou na pao
An fugies
Tis nixtes san trapezi tha gyrnao
Tha pethano an fugies
Kai pliges min anigies
Kegome to estanomai
Kai an se xaso xanomai
Tha pethano an fugies
Kai pliges min anigies
Kegome to estanomai
Kai an se xaso xanomai
Tha pethano an fugies
Kai pliges min anigies
Kegome to estanomai
Kai an se xaso xanomai
Tha pethano an fugies
Kai pliges min anigies
Kegome to estanomai
Kai an se xaso xanomai

Si tu pars

Si tu pars
Je mourrai de savoir que tu es dans ma vie
Si tu pars
La douleur parcourra mon corps
Si tu pars
Tous les chemins se fermeront pour moi
Si tu pars
Je resterai avec mes rêves brisés
Je mourrai si tu pars
Et ne guéris pas mes blessures
Je suis bloqué ici
Et si je te perds, je me perds
Je mourrai si tu pars
Et ne guéris pas mes blessures
Je suis bloqué ici
Et si je te perds, je me perds
Si tu pars
Les lunes de mon esprit s’éteindront
Si tu pars
Je deviendrai l’ombre de mon passé
Si tu pars
Je ne sais pas quoi faire
Où aller
Si tu pars
Je tournerai comme un fou toute la nuit
Je mourrai si tu pars
Et ne guéris pas mes blessures
Je suis bloqué ici
Et si je te perds, je me perds
Je mourrai si tu pars
Et ne guéris pas mes blessures
Je suis bloqué ici
Et si je te perds, je me perds
Je mourrai si tu pars
Et ne guéris pas mes blessures
Je suis bloqué ici
Et si je te perds, je me perds
Je mourrai si tu pars
Et ne guéris pas mes blessures
Je suis bloqué ici
Et si je te perds, je me perds