Ela Mazi Mou - Nikos Vertis Übersetzung ins Russische

Ela Mazi Mou

Έλα μαζί μου ανάσα ζωή μου
Στον χρόνο η αγάπη μας γυρνά
Σβήνω τον πόνο, τα λάθη χρεώνω
Μονάχα σε μένανε ξανά

Έλα κι όλα θα είναι εντάξει
Η ψυχή μου πριν πετάξει
Μέσα από τα χείλη μου
Γιατί κι αν πονάω και αν κλαίω
Ζωντανός είμαι θα λέω
Πόνο νιώθουν μόνο οι ζωντανοί

Έλα κοντά μου στο λέει η ματιά μου
Τα χείλη έχουν πλέον κουραστεί
Δεν έχω λέξεις να πω να πιστέψεις
Μακριά σου η ζωή μου είναι μισή

Έλα κι όλα θα είναι εντάξει
Η ψυχή μου πριν πετάξει
Μέσα από τα χείλη μου
Γιατί κι αν πονάω και αν κλαίω
Ζωντανός είμαι θα λέω
Πόνο νιώθουν μόνο οι ζωντανοί

Пойдем со мной

Пойдем со мной, дыхание мое, жизнь моя,
В потоке времени кружится наша любовь.
Я стираю боль, признаю свои ошибки,
Только тебе вновь принадлежу.

Приди, и все будет хорошо,
Прежде чем душа моя взлетит,
Из моих уст,
Ведь даже если я страдаю и плачу,
Я буду говорить, что жив,
Боль чувствуют только живые.

Подойди ко мне, мои глаза говорят тебе,
Мои губы уже устали,
У меня нет слов, чтобы убедить тебя,
Без тебя моя жизнь наполовину пуста.

Приди, и все будет хорошо,
Прежде чем душа моя взлетит,
Из моих уст,
Ведь даже если я страдаю и плачу,
Я буду говорить, что жив,
Боль чувствуют только живые.