Kapote Tha Deis - Nikos Vertis Übersetzung ins Französische

Kapote Tha Deis

Άλλαξαν τα πράγματα κι οι εποχές
Τίποτα δεν είναι μου λες όπως χθες
Κι είπα εντάξει να ′σαι καλά κι εγώ ας πονάω διπλά

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
Κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
Με μάτια κλαμένα θα 'ρθεις να με βρεις

Μου ′πες πως ο δρόμος σου είναι ανοιχτός
Και πως φεύγει πρώτα ο πιο δυνατός
Κι είπα εντάξει να 'σαι καλά κι εγώ ας πονάω διπλά

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
Κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
Με μάτια κλαμένα θα 'ρθεις να με βρεις

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
Κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
Με μάρια κλαμένα θα ′ρθεις να με βρεις

Tu verras un jour

Les choses ont changé et les temps aussi
Rien n'est comme hier, tu me dis
J'ai dit d'accord, sois heureuse, et moi, je souffrirai deux fois plus

Tu verras un jour, l'amour fait mal
Tu te souviendras de moi à ta première larme
Tu verras un jour ce que j'étais pour toi
Tu viendras me retrouver les yeux humides

Tu m'as dit que ton chemin était ouvert
Et que le plus fort part en premier
J'ai dit d'accord, sois heureuse, et moi, je souffrirai deux fois plus

Tu verras un jour, l'amour fait mal
Tu te souviendras de moi à ta première larme
Tu verras un jour ce que j'étais pour toi
Tu viendras me retrouver les yeux humides

Tu verras un jour, l'amour fait mal
Tu te souviendras de moi à ta première larme
Tu verras un jour ce que j'étais pour toi
Tu viendras me retrouver les yeux humides