Pote Tha Se Do - Nikos Vertis Übersetzung ins Russische

Pote Tha Se Do

Μένω μακριά από το σώμα σου
Μέρες ή μήνες χωριστά
Τι είναι ο χρόνος πως ορίζεται
Δίχως αγάπη κι αγκαλιά
Μένω μακριά από τα όνειρα
Τι να τολμήσω πια να δω
Χίλια σκοτάδια με τυλίξανε
Κι από μια σκέψη θα πνιγώ

Πότε θα σε δω
Τι να περιμένω
Πες μου αν θα σωθώ
Πες μου αν προλαβαίνω
Πότε θα σε δω
Πόσο θα κρατήσει
Πες μου αυτή η φορά
Τι θα μου κοστίσει

Μένω κοντά σε ύψη ανίκητα
Γύρω μου πράγματα αιχμηρά
Δεν λογαριάζω όσα έρχονται
Μόνο η ανάγκη με κρατά
Μένω κοντά σε ένα σύννεφο
Το 'φτιαξα απόψε από καπνό
Κι αν με σηκώσει ως το αύριο
Ίσως με βρεις ξανά εδώ

Когда я тебя увижу

Я остаюсь вдали от твоего тела
Дни или месяцы в разлуке
Что такое время, как оно определяется
Без любви и объятий
Я остаюсь вдали от снов
Что я теперь осмелюсь увидеть
Тысяча тьм окутала меня
И от одной мысли я задохнусь

Когда я тебя увижу
Чего мне ждать
Скажи мне, спасусь ли я
Скажи мне, успею ли я
Когда я тебя увижу
Сколько это продлится
Скажи мне, на этот раз
Чего мне это будет стоить

Я остаюсь рядом с непобедимыми высотами
Вокруг меня острые предметы
Я не считаю, что грядет
Меня держит только нужда
Я остаюсь рядом с облаком
Я создал его сегодня вечером из дыма
И если оно поднимет меня до завтра
Может быть, ты найдешь меня здесь снова