Sta Lega - Nikos Vertis Übersetzung ins Russische

Sta Lega

Sta 'Lega
A'se li'go tis filodhoxi'es
Ki a'kou tin kardhia'
E'rotas tin po'rta sou khtipa'i
A'noixe kai dhe'xou me khara'

Dhen khortai'ni sti zoi'
To ma'ti the'li ta polla'
O'mos o'la avta' pou sou prosfe'ro
Dhe tha vris pote' allou' xana'

Sta 'lega, dhe bori's
Apo' eme'na na glito'sis
Stin kardhia' dhen bori's
Pse'mata na les

Sta 'lega, mi'ne edho'
Kai dhen tha to metanio'sis
Zi'se me, nio'se me
To'ra s' e'kho ego'
S' agapo'

San ta ma'tia sou pote' dhen i'dha
Te'toia omorfia'
Tha'lassa i'nai san ta koita'zo
Ki i'mai ego' varkou'la st' anoikhta'

Sta 'lega, dhe bori's
Apo' eme'na na glito'sis
Stin kardhia' dhen bori's
Pse'mata na les

Sta 'lega, mi'ne edho'
Kai dhen tha to metanio'sis
Zi'se me, nio'se me
To'ra s' e'kho ego'
S' agapo'

Dhen e'khi i zoi' mou no'ima khori's ese'na
Dhen tha se kharami'zoune dhio khe'ria xe'na
Min ka'nis la'thi pou pikra' tha metanio'sis
Mi'ne konda' mou kai dhen tha kha'sis

Тихо

Тихо
Оставь немного тщеславия
И сердце послушай
Любовь стучится в твою дверь
Открой и прими меня с радостью

Не насытится в жизни
Глаз, что хочет многого
Но всё, что я дарю тебе
Ты больше нигде не найдёшь

Тихо, не сможешь
От меня ты ускользнуть
В сердце не сможешь
Лгать слова

Тихо, останься здесь
И не пожалеешь ты
Живи со мной, почувствуй
Теперь ты моя
Люблю тебя

Таких глаз не видел никогда
Подобной красоты
Море, когда смотрю на него
А я лодчонка в просторах

Тихо, не сможешь
От меня ты ускользнуть
В сердце не сможешь
Лгать слова

Тихо, останься здесь
И не пожалеешь ты
Живи со мной, почувствуй
Теперь ты моя
Люблю тебя

Жизнь без тебя смысла лишена
Чужие руки не обнимут
Не соверши ошибку горькую
Рядом будь, не потеряешь