Ta Matakia Sou Dakrysan - Nikos Vertis Übersetzung ins Englische

Ta Matakia Sou Dakrysan

Πάλι ενοχές θα νιώσω
Άθελα μη σε πληγώσω
Θέλω αγάπη να σου δώσω ψυχούλα μου και τίποτα άλλο
Πλάι μου να ακουμπήσεις σιγουριά για να γεμήσεις
και το υπόσχομαι θα ζήσεις τον έρωτα σου τον μεγάλο
Τα ματάκια σου δακρύσαν δύο δάκρυα κυλήσαν
διαμαντένια μου φεγγάρια μήπως έφταιξα εγώ
Τα ματάκια σου δακρύσαν στην καρδούλα μου
μιλήσαν διαμαντένια μου φεγγάρια πόσο σας αγαπώ
Είπα δεν θα σε προδώσω και δεν θα το μετανοιώσω
όλα μου θα σου τα δώσω αγάπη μου και να το ξέρεις
το χειμώνα της ζωής σου θα τον διώξω και θυμήσου
θα είμαι παντοτε μαζί σου και ποτέ δεν θα υποφέρεις
Τα ματάκια σου δακρύσαν δύο δάκρυα κυλήσαν
διαμαντένια μου φεγγάρια μήπως έφταιξα εγώ
Τα ματάκια σου δακρύσαν στην καρδούλα μου
μιλήσαν διαμαντένια μου φεγγάρια πόσο σας αγαπώ
Τα ματάκια σου δακρύσαν δύο δάκρυα κυλήσαν
διαμαντένια μου φεγγάρια μήπως έφταιξα εγώ
Τα ματάκια σου δακρύσαν στην καρδούλα μου
μιλήσαν διαμαντένια μου φεγγάρια πόσο σας αγαπώ

Ta Matakia Sou Dakrysan

Again, I'll feel guilty
Unintentionally, I hurt you
I want to give you love, my soul mate, and nothing else
To lean on me, for security to fill you
And I promise you, you'll live your great love
Your eyes were crying, two tears fell
My diamond moons, did I do something wrong?
Your eyes were crying, my heart
spoke, my diamond moons, how much I love you
I said I wouldn't betray you, and I won't regret it
I'll give you everything I have, my love, and know this
I'll chase away the winter of your life, and remember
I'll always be with you, and you'll never suffer
Your eyes were crying, two tears fell
My diamond moons, did I do something wrong?
Your eyes were crying, my heart
spoke, my diamond moons, how much I love you
Your eyes were crying, two tears fell
My diamond moons, did I do something wrong?
Your eyes were crying, my heart
spoke, my diamond moons, how much I love you