Thelo Na Me Nioseis - Nikos Vertis Übersetzung ins Englische

Thelo Na Me Nioseis

Να 'ξερες τα βράδια πως μισώ
Που με τιμωρούν, που σε 'χω χάσει
Θέλω να σε δω το ομολογώ
Άλλη τέτοια νύχτα ας μη περάσει

Θέλω να με νιώσεις
Να μη με προδώσεις
Θέλω να σ' ακούω να μου λες πως μ' αγαπάς
Θέλω να με νιώσεις
Να μη με σκοτώσεις
Πες πως δε τελειώσαν, όσα άρχισαν για 'μας

Να 'ξερες τις ώρες πως μετρώ
Σαν πληγές στο σώμα μου επάνω
Είναι τόσες που έχω να σε δω
Κι αν δεν έρθεις νιώθω θα πεθάνω

Θέλω να με νιώσεις
Να μη με προδώσεις
Θέλω να σ' ακούω να μου λες πως μ' αγαπάς
Θέλω να με νιώσεις
Να μη με σκοτώσεις
Πες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας

Θέλω να με νιώσεις
Να μη με προδώσεις
Θέλω να σ' ακούω να μου λες πως μ' αγαπάς
Θέλω να με νιώσεις
Να μη με σκοτώσεις
Πες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας

I Want You to Feel Me

I wish you knew how I hate
The nights where you punish me by absence
I want to see you, I confess
Let's not let another night pass like this

I want you to feel me
Don't betray me
I want to hear you tell me you love me
I want you to feel me
Don't kill me
Say that it's not over, what we had

I wish you knew how I count the hours
Like wounds on my body
I have longed for you so much
And if you don't come, I feel like I'll die

I want you to feel me
Don't betray me
I want to hear you tell me you love me
I want you to feel me
Don't kill me
Say that it's not over, what we had

I want you to feel me
Don't betray me
I want to hear you tell me you love me
I want you to feel me
Don't kill me
Say that it's not over, what we had