Kiş Şarkisi - Nil Karaibrahimgil Übersetzung ins Englische

Kiş Şarkisi

Bugün hava sıfırın altında on
Seni düşündüm ama inan bu son
Mesela, sen hiç kardan adam yaptın mı?
Basılmamış kara bastın mı?
Ve üzülmek için çaldın mı bi' kış şarkısı?
Bugün moralim sıfırın altında on
Seni özledim ama bence bu son
Mesela, sen hiç buza basýıp kaydın mı?
Eldiven ve atkı aldın mı?
Ve üzülmek için çaldın mı bi' kış şarkısı?
Ve üzülmek için çaldın mı bi' kış şarkısı?

Person Song

Today the weather is minus ten
I thought of you, but honey, this is it
For instance, have you ever built a snow man?
Have you stepped on unspoilt snow?
And have you played a winter song to get sad?
Today my spirit is minus ten
I miss you, but I think this is it
For instance, have you ever slipped on ice?
Have you bought some gloves and a scarf?
And have you played a winter song to get sad?
And have you played a winter song to get sad?