Mühür - Berkay , Nil Karataş Übersetzung ins Französische

Mühür

Olmuyor yaradan insana her şeyi vermiyor
Hayat bir gün tamamsa bir gün eksik kalıyor
Rüyalar bitmeden neden hep sabah oluyor
Bir yanım durmadan ağlarken bir yanım neden gülüyor
Terazin bozuk senin dünya
Dengimi bozdun benim dünya
Terazin bozuk senin dünya
Dengimi bozdun dünya
Arama aşkı gözlerimde
Bir hançer saplı yüreğimde
Mühürlü sol yanım bugünlerde
Yalnızlık yazılmış kaderimde
Arama aşkı gözlerimde
Bir hançer saplı yüreğimde
Mühürlü sol yanım bugünlerde
Yalnızlık yazılmış kaderimde
Terazin bozuk senin dünya
Dengimi bozdun benim dünya
Terazin bozuk senin dünya
Dengimi bozdun dünya
Arama aşkı gözlerimde
Bir hançer saplı yüreğimde
Mühürlü sol yanım bugünlerde
Yalnızlık yazılmış kaderime
Arama aşkı gözlerimde
Bir hançer saplı yüreğimde
Mühürlü sol yanım bugünlerde
Yalnızlık yazılmış kaderime

Sceau

Mon cœur n'est pas capable de tout donner, ma chérie
La vie est parfois complète, parfois incomplète
Pourquoi le matin arrive toujours avant que mes rêves ne se terminent ?
Une partie de moi pleure sans cesse, alors que l'autre partie rit, pourquoi ?
Ta balance est faussée, mon amour
Tu as déséquilibré mon monde
Ta balance est faussée, mon amour
Tu as déséquilibré mon monde
Ne cherche pas l'amour dans mes yeux
Un poignard est planté dans mon cœur
Mon côté gauche est scellé ces derniers temps
La solitude est écrite dans mon destin
Ne cherche pas l'amour dans mes yeux
Un poignard est planté dans mon cœur
Mon côté gauche est scellé ces derniers temps
La solitude est écrite dans mon destin
Ta balance est faussée, mon amour
Tu as déséquilibré mon monde
Ta balance est faussée, mon amour
Tu as déséquilibré mon monde
Ne cherche pas l'amour dans mes yeux
Un poignard est planté dans mon cœur
Mon côté gauche est scellé ces derniers temps
La solitude est écrite dans mon destin
Ne cherche pas l'amour dans mes yeux
Un poignard est planté dans mon cœur
Mon côté gauche est scellé ces derniers temps
La solitude est écrite dans mon destin