Por Última Vez - Nil Moliner Übersetzung ins Englische

Por Última Vez

Te he cantado llorando a distancia
La habitación ya no huele a ti
En el armario duerme tu pijama
Y tu calor aún sigue por aquí

Es curiosa la confianza
Que pudimos llegar a sentir
Y ahora como desconocidos
Pero sabiéndolo todo de mí

Y llegará ese día, me perderás de vista
Y todo va a pasar por última vez

Y es que ya no sé cómo olvidarte
He pasado tanto tiempo sin poder llorar
Y es que ya no sé cómo olvidarte
Tanto tiempo sin notar tus manos con mi piel

He luchado contra todos tus miedos
Gastando mis vidas por ti
Has jugado con todas tus cartas
Y yo me dejaba morir

Me he aprendido todos tus sueños
Roma, Tailandia y París
Ni siquiera me regalaste
Una caricia cuando me rompí

Y llegará ese día, me perderás de vista
Y todo va a pasar por última vez

Y es que ya no sé cómo olvidarte
He pasado tanto tiempo sin poder llorar
Y es que ya no sé cómo olvidarte
Tanto tiempo sin notar tus manos con mi piel

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Y es que ya no sé cómo olvidarte
He pasado tanto tiempo sin poder llorar
Y es que ya no sé cómo olvidarte
Tanto tiempo sin notar tus manos con mi piel

Y es que ya no sé cómo olvidarte
He pasado tanto tiempo sin poder llorar
Y es que ya no sé cómo olvidarte
Tanto tiempo sin notar tus manos con mi piel

For the Last Time

I sang to you over the distance while in tears
The room no longer smells like you
Your pajamas sleep in the closet
And your warmth is still here

It's funny how we were so trusting
That we could feel it
And now like strangers
But knowing everything about me

And the day will come when you'll lose sight of me
And everything will happen for the last time

And the thing is I don't know how to forget you
I've spent so much time without being able to cry
And the thing is I don't know how to forget you
So long without feeling your hands on my skin

I've fought against all your fears
Spending my lives for you
You've played all your cards
And I let myself die

I've learned all your dreams
Rome, Thailand, and Paris
You didn't even give me
A caress when I broke

And the day will come when you'll lose sight of me
And everything will happen for the last time

And the thing is I don't know how to forget you
I've spent so much time without being able to cry
And the thing is I don't know how to forget you
So long without feeling your hands on my skin

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

And the thing is I don't know how to forget you
I've spent so much time without being able to cry
And the thing is I don't know how to forget you
So long without feeling your hands on my skin

And the thing is I don't know how to forget you
I've spent so much time without being able to cry
And the thing is I don't know how to forget you
So long without feeling your hands on my skin