Dualarım Seninle - Nilgül Übersetzung ins Französische

Dualarım Seninle

İyi günde kötü günde
Beraberdik hep elele bu hayat sahnesinde
Bıraktığın gibi eşyalar bu evde
Hatıralar eski duruyor yerli yerinden

Hala aşığım deliler gibi sana
Bahçemde çiçekler açar yangınımda
Ben yanarım ikimizin yerine
Yolun açık olsun diye
Dualarım seninle

Hala aşığım deliler gibi sana
Bahçemde çiçekler açar yangınımda
Ben yanarım ikimizin yerine
Yolun açık olsun diye
Dualarım seninle

Bıraktığın gibi eşyalar bu evde
Hatıralar eski duruyor yerli yerinden

Hala aşığım deliler gibi sana
Bahçemde çiçekler açar yangınımda
Ben yanarım ikimizin yerine
Yolun açık olsun diye
Dualarım seninle

Hala aşığım deliler gibi sana
Bahçemde çiçekler açar yangınımda
Ben yanarım ikimizin yerine
Yolun açık olsun diye
Dualarım seninle

Hala aşığım deliler gibi sana
Bahçemde çiçekler açar yangınımda
Ben yanarım ikimizin yerine
Yolun açık olsun diye
Dualarım seninle

Hala aşığım deliler gibi sana
Bahçemde çiçekler açar yangınımda
Ben yanarım ikimizin yerine
Yolun açık olsun diye
Dualarım seninle
Sen bilme seninle
Dualarım seninle

Mes prières sont avec toi

Dans les bons et les mauvais moments
Nous étions toujours ensemble, main dans la main, sur cette scène de la vie
Tes affaires restent dans cette maison, comme tu les as laissées
Les souvenirs sont toujours là, à leur place

Je suis toujours amoureuse de toi, follement
Les fleurs s'épanouissent dans mon jardin, au milieu de mon incendie
Je brûle à ta place, à la place de nous deux
Pour que ton chemin soit ouvert
Mes prières sont avec toi

Je suis toujours amoureuse de toi, follement
Les fleurs s'épanouissent dans mon jardin, au milieu de mon incendie
Je brûle à ta place, à la place de nous deux
Pour que ton chemin soit ouvert
Mes prières sont avec toi

Tes affaires restent dans cette maison, comme tu les as laissées
Les souvenirs sont toujours là, à leur place

Je suis toujours amoureuse de toi, follement
Les fleurs s'épanouissent dans mon jardin, au milieu de mon incendie
Je brûle à ta place, à la place de nous deux
Pour que ton chemin soit ouvert
Mes prières sont avec toi

Je suis toujours amoureuse de toi, follement
Les fleurs s'épanouissent dans mon jardin, au milieu de mon incendie
Je brûle à ta place, à la place de nous deux
Pour que ton chemin soit ouvert
Mes prières sont avec toi

Je suis toujours amoureuse de toi, follement
Les fleurs s'épanouissent dans mon jardin, au milieu de mon incendie
Je brûle à ta place, à la place de nous deux
Pour que ton chemin soit ouvert
Mes prières sont avec toi

Je suis toujours amoureuse de toi, follement
Les fleurs s'épanouissent dans mon jardin, au milieu de mon incendie
Je brûle à ta place, à la place de nous deux
Pour que ton chemin soit ouvert
Mes prières sont avec toi
Tu ne le sais pas, mais
Mes prières sont avec toi