Why Feel Alone - Nili Hadida Übersetzung ins Französische

Why Feel Alone

He came over to her like it was nothing
She acted like she didn't care
He said crying doesn't make it much better
But it's the only thing she know how to do

Baby if you're feeling lonely
Better think of all the good things
Baby if you ain't always smiling
Then something is really wrong

He then took her hand to kiss it better
She pretended that she didn't care
He said crying doesn't make it much better
But it's the only thing she know how to do

Baby if you're feeling lonely
Better think of all the good things
Baby if you ain't always smiling
Then something is really wrong

After a bunch of other kisses
Her tears dried and she almost smiled
It's true that crying doesn't make it much better
But a kiss has been known to help

Baby if you're feeling lonely
Better think of all the good things
Baby if you ain't always smiling
Then something is really wrong

Why feel alone
Why feel alone

Pourquoi se sentir seule

Il s'est approché d'elle comme si de rien n'était
Elle a fait comme si elle s'en fichait
Il a dit que pleurer ne rendait pas les choses meilleures
Mais c'est la seule chose qu'elle sait faire

Chérie, si tu te sens seule
Il vaut mieux penser à toutes les bonnes choses
Chérie, si tu ne souris pas toujours
Alors quelque chose ne va vraiment pas

Il a ensuite pris sa main pour la lui embrasser
Elle a fait semblant de ne pas s'en soucier
Il a dit que pleurer ne rendait pas les choses meilleures
Mais c'est la seule chose qu'elle sait faire

Chérie, si tu te sens seule
Il vaut mieux penser à toutes les bonnes choses
Chérie, si tu ne souris pas toujours
Alors quelque chose ne va vraiment pas

Après un tas d'autres baisers
Ses larmes se sont séchées et elle a presque souri
Il est vrai que pleurer ne rend pas les choses meilleures
Mais on sait qu'un baiser peut aider

Chérie, si tu te sens seule
Il vaut mieux penser à toutes les bonnes choses
Chérie, si tu ne souris pas toujours
Alors quelque chose ne va vraiment pas

Pourquoi te sentir seule
Pourquoi te sentir seule