All In - Nilla Allin Übersetzung ins Französische

All In

All in, yeah
Ay, I'm all in
(It's Cruzie)

They say, "Nilla, when you droppin' new music?"
I told them first I had to finish with that school shit
New year, new me, ridin' in a new whip (ridin' in a new whip)
I cut some people off, and now I'm feeling like a new chick (ha-ha)
Yeah, I'm in the zone now
These days I ain't even pickin' up my phone now
They see I'm poppin', they won't even leave me 'lone now
I'm doing solid, out of college
Bitch, I'm grown now (bitch, I'm grown now)
Yeah, we on now (yeah, we on now)

Now I'm all in
Now I'm ballin' on these bitches, call me Spalding (Spalding)
And I just moved up in hills, I'm in Baldwin (I'm in Baldwin)
And all my selfie-snatching edges got them balding
Old niggas callin', now they wanna tap in
Any nigga asking for my time, I gotta tax him
I've been workin' nonstop, ain't been no relaxing (ain't been no relaxing)
Then I started rapping, all my freestyles gettin' traction
(Freestyles gettin' traction)
Now I dream of moving all my family to a mansion

I know I can do it, put my heart into it
I'm just tryna find myself, I know we all been through it
And I been goin' through some shit, I bet nobody knew it
'Cause I keep a smile up on my face like it ain't nothin' to it
I ain't got no sleep (ay), just been stayin' on my shit (yeah)
'Cause my father always told me, "Rest is only for the rich" (yeah)
And if you want something that's worth it, it's gon' be harder to get
But you gotta have that drive, you just gotta have that itch, like

You can do it, you just gotta put yo' mind to it
You can do it, all you gotta do is grind for it
Work hard, lay low, gotta play smart
If you want it, gotta make some time for it (yeah, ay), go and tell 'em

You can do it, you just gotta put yo' mind to it (yeah)
You can do it, all you gotta do is grind for it
Work hard, play hard, lay low, play smart
You just gotta make some time for it

Look, listen
Go right at yo' pace (pace)
This shit ain't no race (race)
Trusting in the process, and I'm stayin' out the way
And I'm prayin' twice a day (yeah)
Yeah, I know that He got me (I know that He got me)
Even though my future looking foggy

I don't know where this gon' take me (yeah)
The more that I accomplish
The more that they gon' hate me (tell 'em)
This one for the L.A. babies (yeah)
Yeah, Inglewood made me (Inglewood)
Gardena done raised me
No more being lazy (no)
Man, fuck you, nigga pay me

My rapping turn him on, he said I'ma have his babies
My mama said, "You better not be fuckin' 'round
Bringin' home no babies"
Mama kept me focused, yeah, she my protector
Daddy overprotective, so I grew up sheltered
I grew up so humble, I grew up so selfless
Now I'm 21, and this the prime time to be selfish
I'm focused on my wealth, tryna be a better version of myself
Y'all tryna flex up on yo' ex
I'm tryna flex up on myself, like (I'm tryna flex up on myself)

You can do it, you just gotta put yo' mind to it
You can do it, all you gotta do is grind for it
Work hard, lay low, gotta play smart
If you want it, gotta make some time for it, go and tell 'em

You can do it, you just gotta put yo' mind to it (my mind to it)
You can do it, all you gotta do is grind for it
Work hard, play hard, lay low, play smart
You just gotta make some time for it

Yeah, oh, ay, and I'm all in (Nilla Allin)
Oh, yeah, I'm all in (I said I'm Nilla Allin)
Oh, ay (ha-ha), and I'm all in (my name right, motherfuckers)
You just gotta make some time for it (yeah, yeah), go and tell 'em
Oh, ay, I said I'm all in
(Go and put yo' hands up if you all in) oh, ay, and I'm all in
Oh, ay, yeah (said), I'm all in
You just gotta make some time for it, go and tell 'em

À fond

À fond, ouais
Eh, je suis à fond
(C'est Cruzie)

Ils disent : "Nilla, quand est-ce que tu sors de la nouvelle musique ?"
Je leur ai dit que je devais d'abord finir avec ces conneries d'école
Nouvelle année, nouvelle moi, au volant d'une nouvelle caisse (au volant d'une nouvelle caisse)
J'ai coupé les ponts avec certaines personnes, et maintenant je me sens comme une nouvelle meuf (ha-ha)
Ouais, je suis dans la zone maintenant
Ces jours-ci, je ne réponds même plus au téléphone
Ils voient que je cartonne, ils ne me laissent même plus tranquille maintenant
Je gère bien, j'ai fini mes études
Mec, je suis une adulte maintenant (mec, je suis une adulte maintenant)
Ouais, on est lancés maintenant (ouais, on est lancés maintenant)

Maintenant, je suis à fond
Maintenant, je domine ces salopes, appelle-moi Spalding (Spalding)
Et je viens de déménager dans les collines, je suis à Baldwin (je suis à Baldwin)
Et tous mes selfies à l'arrachée me donnent des tempes dégarnies
Les vieux mecs appellent, maintenant ils veulent se rapprocher
Tout mec qui me demande du temps, je dois le taxer
J'ai bossé non-stop, pas de détente (pas de détente)
Puis j'ai commencé à rapper, tous mes freestyles font un carton
(Mes freestyles font un carton)
Maintenant, je rêve de déménager toute ma famille dans un manoir

Je sais que je peux le faire, j'y mets tout mon cœur
J'essaie juste de me trouver, je sais qu'on est tous passés par là
Et j'ai traversé des moments difficiles, je parie que personne ne le savait
Parce que je garde le sourire comme si de rien n'était
Je n'ai pas dormi (eh), je suis restée concentrée sur mes objectifs (ouais)
Parce que mon père m'a toujours dit : "Le repos, c'est seulement pour les riches" (ouais)
Et si tu veux quelque chose qui en vaut la peine, ça va être plus difficile à obtenir
Mais il faut avoir cette motivation, il faut avoir cette envie, genre

Tu peux le faire, il suffit d'y mettre du tien
Tu peux le faire, tout ce que tu dois faire, c'est te donner à fond
Travailler dur, rester discret, jouer intelligemment
Si tu le veux, il faut y consacrer du temps (ouais, eh), va leur dire

Tu peux le faire, il suffit d'y mettre du tien (ouais)
Tu peux le faire, tout ce que tu dois faire, c'est te donner à fond
Travailler dur, s'amuser, rester discret, jouer intelligemment
Il faut juste y consacrer du temps

Regarde, écoute
Vas-y à ton rythme (rythme)
Ce n'est pas une course (course)
Je fais confiance au processus, et je reste en dehors des problèmes
Et je prie deux fois par jour (ouais)
Ouais, je sais qu'Il est avec moi (je sais qu'Il est avec moi)
Même si mon avenir est flou

Je ne sais pas où ça va me mener (ouais)
Plus je réussis
Plus ils vont me détester (dis-leur)
Celui-ci est pour les bébés de L.A. (ouais)
Ouais, Inglewood m'a faite (Inglewood)
Gardena m'a élevée
Fini la paresse (non)
Mec, va te faire foutre, paye-moi

Mon rap l'excite, il a dit que je vais avoir ses bébés
Ma mère a dit : "Tu ferais mieux de ne pas faire n'importe quoi
En ramenant des bébés à la maison"
Maman m'a gardée concentrée, ouais, c'est ma protectrice
Papa surprotecteur, alors j'ai grandi à l'abri
J'ai grandi humble, j'ai grandi altruiste
Maintenant j'ai 21 ans, et c'est le moment d'être égoïste
Je me concentre sur ma richesse, j'essaie d'être une meilleure version de moi-même
Vous essayez de frimer devant vos ex
J'essaie de frimer devant moi-même, genre (j'essaie de frimer devant moi-même)

Tu peux le faire, il suffit d'y mettre du tien
Tu peux le faire, tout ce que tu dois faire, c'est te donner à fond
Travailler dur, rester discret, jouer intelligemment
Si tu le veux, il faut y consacrer du temps, va leur dire

Tu peux le faire, il suffit d'y mettre du tien (y mettre du tien)
Tu peux le faire, tout ce que tu dois faire, c'est te donner à fond
Travailler dur, s'amuser, rester discret, jouer intelligemment
Il faut juste y consacrer du temps

Ouais, oh, eh, et je suis à fond (Nilla Allin)
Oh, ouais, je suis à fond (j'ai dit que je suis Nilla Allin)
Oh, eh (ha-ha), et je suis à fond (mon vrai nom, bande d'enfoirés)
Il faut juste y consacrer du temps (ouais, ouais), va leur dire
Oh, eh, j'ai dit que je suis à fond
(Lève les mains si tu es à fond) oh, eh, et je suis à fond
Oh, eh, ouais (j'ai dit), je suis à fond
Il faut juste y consacrer du temps, va leur dire