Merciful 1 - Nils Petter Molvær Übersetzung ins Französische

Merciful 1

Merciful are these stories we spin
Merciful are these cobwebs that we cling to
Oh to be sad
Oh to be lost in a crowd
And to be found
And turn round laughing
To laugh while you know
You leave just a shadow
Like trains forever leaving stations

Miséricordieux 1

Miséricordieux sont ces histoires que nous tissons
Miséricordieux sont ces toiles d'araignées auxquelles nous nous accrochons
Oh, être triste
Oh, être perdu dans la foule
Et être trouvé
Et se retourner en riant
Rire alors que tu sais
Tu ne laisses qu'une ombre
Comme des trains quittant à jamais les gares