Nilüfer - İki Eski Sevgili - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

İki Eski Sevgili - NilüferÜbersetzung ins Französische




İki Eski Sevgili
Deux Anciens Amoureux
Karşı
J'ai
Geldim çok bu duyguya
Beaucoup fait face à ce sentiment
Karşı
J'ai
Pencereler açtım yokluğunda
Ouvert les fenêtres en ton absence
Yalnız
Je suis
Kaldım çok bu anıyla
Restée seule avec ce moment
Yalnız
Je suis
Cümleler kurdum, beni unutma
Restée seule avec ce moment
Yine aynı yerlerde karşılaştığımızda
Quand nous nous retrouvons aux mêmes endroits
Yine aynı kelimelerle tutulduğumuzda
Quand nous sommes à nouveau retenus par les mêmes mots
Yine aynı yerlerde karşılaştığımızda
Quand nous nous retrouvons aux mêmes endroits
Yine aynı kelimelerle tutulduğumuzda
Quand nous sommes à nouveau retenus par les mêmes mots
N'olur sessiz sedasız geçip gitmeyelim
S'il te plaît, ne partons pas en silence
N'olur "İki eski sevgili olduk", demeyelim
S'il te plaît, ne disons pas "nous sommes deux anciens amoureux"
Karşı
J'ai
Geldim çok bu duyguya
Beaucoup fait face à ce sentiment
Karşı
J'ai
Pencereler açtım yokluğunda
Ouvert les fenêtres en ton absence
Yalnız
Je suis
Kaldım çok bu anıyla
Restée seule avec ce moment
Yalnız
Je suis
Cümleler kurdum, beni unutma
Restée seule avec ce moment
Yine aynı yerlerde karşılaştığımızda
Quand nous nous retrouvons aux mêmes endroits
Yine aynı kelimelerle tutulduğumuzda
Quand nous sommes à nouveau retenus par les mêmes mots
Yine aynı yerlerde karşılaştığımızda
Quand nous nous retrouvons aux mêmes endroits
Yine aynı kelimelerle tutulduğumuzda
Quand nous sommes à nouveau retenus par les mêmes mots
N'olur sessiz sedasız geçip gitmeyelim
S'il te plaît, ne partons pas en silence
N'olur "İki eski sevgili olduk", demeyelim
S'il te plaît, ne disons pas "nous sommes deux anciens amoureux"
Yine aynı yerlerde karşılaştığımızda
Quand nous nous retrouvons aux mêmes endroits
Yine aynı kelimelerle tutulduğumuzda
Quand nous sommes à nouveau retenus par les mêmes mots
Yine aynı yerlerde karşılaştığımızda
Quand nous nous retrouvons aux mêmes endroits
Yine aynı kelimelerle tutulduğumuzda
Quand nous sommes à nouveau retenus par les mêmes mots
N'olur sessiz sedasız geçip gitmeyelim
S'il te plaît, ne partons pas en silence
N'olur "İki eski sevgili olduk", demeyelim
S'il te plaît, ne disons pas "nous sommes deux anciens amoureux"
N'olur sessiz sedasız geçip gitmeyelim
S'il te plaît, ne partons pas en silence
N'olur "İki eski sevgili olduk", demeyelim
S'il te plaît, ne disons pas "nous sommes deux anciens amoureux"





Autoren: Onur Basturk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.