Tret in die Pedale - NiMo , O.G. Übersetzung ins Französische

Tret in die Pedale

Was war dis?
Was war dis? (Chryziz)
Ich weiß nicht, Bruder, da sind auch ein paar Parts schon
Was war dis, Aller?
Warte ma'

Draußen wird es heller
Der Hausbesitzer riecht das Weed in meinem Keller
Ihr seid kriminell, wir sind krimineller
Jeder jagt das Geld, aber wir woll'n schneller

Augen Teller, Augen rot, in der Zelle wurd ich groß
Kenn die Hölle, kenn die Not, kenn das Leid seit der Geburt
Hab mir Schell'n abgeholt von den Älteren, Ekho
Heute hol'n die Älteren von uns, und wir bestimm'n den Kurs

Geb mir Heineken und Nak in der Tiefe neben Pissgeruch
Verpack und kack ich ab, bis morgen früh um acht
Denk an die Worte, die die Psychologin sagt
Du gottverlassene Hurentochter, wir haben es geschafft

Wow, tret in die Pedale jeden Tag
Verstecke meine Alu-Packs im Park
Hör die Sirenen in mei'm Viertel, gebe Gas
Die Bull'n komm'n, run, run, Ekho

Who the fuck is this? Who the fuck is this? Ekho (ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? O.G. (ow-ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? Ekho (ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? Run, run, Ekho (ow-ow)

Draußen wird es finster
Genauso wie im Inner'n, klauten Autos schon mit 15
Ekho, keiner kann uns hindern, gibt paar Jahre hinter Gitter
Aber keiner wird sich ändern, hier ist nicht kalt, doch jeder zittert

Weil hier Pisser mit 'ner Sila7 unterwegs sind in mei'm Viertel
Du trägst Messer um dein'n Hals, wir tragen Eisen unterm Gürtel
Also tu dir 'nen Gefall'n, denn Hoodies handeln nicht vernünftig
Wart's ab, bevor es wild wird, bevor ich dich erwürge

Geb mir Heineken und Nak in der Tiefe neben Pissgeruch
Verpack und kack ich ab, bis morgen früh um acht
Denk an die Worte, die die Psychologin sagt
Du gottverlassene Hurentochter, wir hab'n es geschafft

Wow, tret in die Pedale jeden Tag
Verstecke meine Alu-Packs im Park
Hör die Sirenen in mei'm Viertel, gebe Gas
Die Bull'n komm'n, run, run, Ekho

Who the fuck is this? Who the fuck is this? Ekho (ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? O.G. (ow-ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? Ekho (ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? Run, run, Ekho (ow-ow)

Wow, tret in die Pedale jeden Tag
Verstecke meine Alu-Packs im Park
Hör die Sirenen in mei'm Viertel, gebe Gas
Die Bull'n komm'n, run, run, Ekho

Pédale, pédale

C'était quoi ça ?
C'était quoi ça ? (Chryziz)
Je ne sais pas, frère, il y a déjà quelques parties là
C'était quoi ça, tout le monde ?
Attends une seconde

Dehors, il fait plus clair
Le propriétaire sent l'herbe dans ma cave
Vous êtes des criminels, nous sommes pires
Tout le monde court après l'argent, mais nous voulons aller plus vite

Yeux rouges, yeux exorbités, j'ai grandi en cellule
Je connais l'enfer, je connais la misère, je connais la souffrance depuis ma naissance
J'ai récupéré du fric des anciens, Ekho
Aujourd'hui, les anciens prennent de nous, et nous fixons le cap

Donne-moi une Heineken et des chips au fond, à côté de l'odeur de pisse
J'emballe et je me casse jusqu'à demain matin huit heures
Je pense aux paroles de la psychologue
Putain de salope, on a réussi

Wow, je pédale tous les jours
Je cache mes paquets d'alu au parc
J'entends les sirènes dans mon quartier, j'accélère
Les flics arrivent, cours, cours, Ekho

Who the fuck is this? Who the fuck is this? Ekho (ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? O.G. (ow-ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? Ekho (ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? Run, run, Ekho (ow-ow)

Dehors, il fait sombre
Tout comme à l'intérieur, on volait des voitures à 15 ans
Ekho, personne ne peut nous arrêter, il y a quelques années derrière les barreaux
Mais personne ne changera, il ne fait pas froid ici, pourtant tout le monde tremble

Parce qu'il y a des connards avec un Sila7 dans mon quartier
Tu portes un couteau autour du cou, nous portons du fer sous la ceinture
Alors rends-toi service, car les hoodies n'agissent pas raisonnablement
Attends, avant que ça devienne violent, avant que je ne t'étrangle

Donne-moi une Heineken et des chips au fond, à côté de l'odeur de pisse
J'emballe et je me casse jusqu'à demain matin huit heures
Je pense aux paroles de la psychologue
Putain de salope, on a réussi

Wow, je pédale tous les jours
Je cache mes paquets d'alu au parc
J'entends les sirènes dans mon quartier, j'accélère
Les flics arrivent, cours, cours, Ekho

Who the fuck is this? Who the fuck is this? Ekho (ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? O.G. (ow-ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? Ekho (ow)
Who the fuck is this? Who the fuck is this? Run, run, Ekho (ow-ow)

Wow, je pédale tous les jours
Je cache mes paquets d'alu au parc
J'entends les sirènes dans mon quartier, j'accélère
Les flics arrivent, cours, cours, Ekho