I Don't Want to Fight - Nina Übersetzung ins Russische

I Don't Want to Fight

I tried the best I can
All you say is I don′t understand
I can't find the reason
Why you were acting this way

How did it all begin?
Nobody thought of giving in
I′m tired of talking about it
Nothing's going right
Just for tonight

I don't wanna fight
Do you have to find the words to make me cry?
Do you have to always prove you′re always right?
And say if I′m not the one you need
Say if all the bad is all that you see, my baby

Look at all these tears
Happy memories have disappeared
I'm tired of talking about it
Nothing′s going right
Just for tonight

I don't wanna fight
Do you have to find the words to make me cry?
Do you have to always prove you′re always right?
And say if I'm not the one you need
Just say if all the bad is all that you see, my baby

Я не хочу ссориться

Я очень старалась,
А ты твердишь, что меня не понимаешь.
Я не могу понять,
Почему ты ведешь себя так.

Как все это началось?
Никто не хотел уступать.
Я устала говорить об этом.
Всё идет не так.
Хотя бы на эту ночь...

Я не хочу ссориться.
Неужели ты должен искать слова, чтобы довести меня до слез?
Неужели ты всегда должен доказывать свою правоту?
И говорить, что я тебе не нужна,
Говорить, что ты видишь во мне только плохое, милый.

Посмотри на все эти слезы.
Счастливые воспоминания исчезли.
Я устала говорить об этом.
Всё идет не так.
Хотя бы на эту ночь...

Я не хочу ссориться.
Неужели ты должен искать слова, чтобы довести меня до слез?
Неужели ты всегда должен доказывать свою правоту?
И говорить, что я тебе не нужна,
Просто скажи, что ты видишь во мне только плохое, милый.