Manias - Nina BeckerÜbersetzung ins Französische
Dentre
as
manias
que
eu
tenho
Parmi
toutes
les
manies
que
j'ai
Uma
é
gostar
de
você
Il
y
a
celle
d'aimer
toi
Mania
é
coisa
que
a
gente
Les
manies
sont
des
choses
qu'on
a
Tem
mas
não
sabe
por
quê
Mais
qu'on
ne
sait
pas
pourquoi
Mania
de
querer
bem
Manie
de
vouloir
bien
Às
vezes
de
falar
mal
Parfois
de
dire
du
mal
Mania
de
não
deitar
Manie
de
ne
pas
se
coucher
Sem
antes
ler
o
jornal
Sans
avoir
lu
le
journal
avant
De
só
entrar
no
chuveiro
De
ne
prendre
une
douche
Cantando
a
mesma
canção
Qu'en
chantant
la
même
chanson
De
só
pedir
o
cinzeiro
De
ne
demander
le
cendrier
Depois
da
cinza
no
chão
Qu'après
avoir
vu
les
cendres
sur
le
sol
Eu
tenho
várias
manias
J'ai
plusieurs
manies
Delas
não
faço
segredo
Je
ne
les
cache
pas
Quem
pode
ver
tinta
fresca
Qui
peut
voir
de
la
peinture
fraîche
Sem
logo
passar
o
dedo
Sans
la
toucher
du
doigt
De
contar
sempre
aumentado
De
toujours
exagérer
Tudo
o
que
disse
ou
que
fez
Tout
ce
que
j'ai
dit
ou
fait
De
guardar
fósforo
usado
De
garder
les
allumettes
usagées
Dentro
da
caixa
outra
vez
Dans
la
boîte
à
nouveau
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
Les
manies
sont
des
choses
qu'on
a
Mas
não
saber
por
quê
Mais
qu'on
ne
sait
pas
pourquoi
Dentre
as
manias
que
eu
tenho
Parmi
toutes
les
manies
que
j'ai
Uma
é
gostar
de
você
Il
y
a
celle
d'aimer
toi
De
contar
sempre
aumentado
De
toujours
exagérer
Tudo
o
que
disse
ou
que
fez
Tout
ce
que
j'ai
dit
ou
fait
De
guardar
fósforo
usado
De
garder
les
allumettes
usagées
Dentro
da
caixa
outra
vez
Dans
la
boîte
à
nouveau
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
Les
manies
sont
des
choses
qu'on
a
Mas
não
saber
por
quê
Mais
qu'on
ne
sait
pas
pourquoi
Dentre
as
manias
que
eu
tenho
Parmi
toutes
les
manies
que
j'ai
Uma
é
gostar
de
você
Il
y
a
celle
d'aimer
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Estrada do Sol
2 Estatuto de Boite
3 Tradição
4 O Amor Acontece
5 Carioca 1954
6 Vou Chorar
7 Marca na Parede
8 Coisas de Mulher
9 Coisa Mais Triste
10 Feiura Não É Nada
11 Manias
12 Solidão
13 Outono
2 Estatuto de Boite
3 Tradição
4 O Amor Acontece
5 Carioca 1954
6 Vou Chorar
7 Marca na Parede
8 Coisas de Mulher
9 Coisa Mais Triste
10 Feiura Não É Nada
11 Manias
12 Solidão
13 Outono
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.