He Turned the Light Off - Nina HynesÜbersetzung ins Französische
Do
you
know
who
I
am
anymore
Sais-tu
encore
qui
je
suis
Do
you
know
who
I
am
anymore
Sais-tu
encore
qui
je
suis
I
thought
I
was
covered
for
eternity
Je
pensais
être
protégée
pour
l'éternité
It
was
my
own
mother
who
brought
me
C'est
ma
propre
mère
qui
m'a
amenée
From
the
deep,
into
the
real
world
Des
profondeurs,
dans
le
monde
réel
Into
the
real
world
Dans
le
monde
réel
I
try
to
find
my
peace
J'essaie
de
trouver
ma
paix
I
try
to
curve
my
niche
J'essaie
de
trouver
ma
place
He
turned
the
light
off
Il
a
éteint
la
lumière
So
I
could
see
his
star
shine
Pour
que
je
puisse
voir
son
étoile
briller
I
let
the
lines
cross
J'ai
laissé
les
lignes
se
croiser
Coasting
through
it
Naviguer
à
travers
Heart
of
life
Cœur
de
vie
Do
you
still
let
it
in
anymore
Laisses-tu
encore
entrer
l'amour
Do
you
still
want
to
love
to
the
core
Veux-tu
encore
aimer
jusqu'au
fond
Do
you
feel
you've
discovered
something
so
concrete
As-tu
l'impression
d'avoir
découvert
quelque
chose
de
si
concret
It
was
your
own
lover
that
brought
you
to
the
deep
C'est
ton
propre
amant
qui
t'a
amené
dans
les
profondeurs
Into
the
real
world,
into
the
real
world
Dans
le
monde
réel,
dans
le
monde
réel
And
try
to
be
released
Et
essaie
de
te
libérer
And
try
to
face
the
beast
Et
essaie
de
faire
face
à
la
bête
He
turned
the
light
off
Il
a
éteint
la
lumière
So
I
could
see
his
star
shine
Pour
que
je
puisse
voir
son
étoile
briller
I
let
the
lines
cross
J'ai
laissé
les
lignes
se
croiser
Coasting
through
it
Naviguer
à
travers
Heart
of
life
Cœur
de
vie
He
turned
the
light
off
Il
a
éteint
la
lumière
So
I
could
see
this
star
shine
Pour
que
je
puisse
voir
cette
étoile
briller
I
let
the
lines
cross
J'ai
laissé
les
lignes
se
croiser
Coasting
through
it
Naviguer
à
travers
Heart
of
life
Cœur
de
vie
Speak
your
voice
I
hear
Parle,
j'entends
ta
voix
Come
on
hold
me
now
Viens,
tiens-moi
maintenant
Speak
your
voice
I
hear
Parle,
j'entends
ta
voix
Come
on
hold
me
now
Viens,
tiens-moi
maintenant
Speak
your
voice
I
hear
Parle,
j'entends
ta
voix
Come
on
hold
me
now
Viens,
tiens-moi
maintenant
Speak
your
voice
I
hear
Parle,
j'entends
ta
voix
Come
on
hold
me
now
Viens,
tiens-moi
maintenant
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.