Da - Nina Kraviz Übersetzung ins Deutsche

Da

Wednesday, May 15, 2013

Tam tshi sum

Tam tshisum choe lu lab me
Bhum choe gi tsa lae me ngyen
Nyim chi gi dhey tshey dhi na
Lo lhap chi gudho zum bae bew mae

Wong na mae ngi menchu
Bhu nge gi mitse na
Wong na mae ngi menchu
Bhu nge gi mitse na

Only saw you once
But I wanna see you more
Think I′m going crazy
Think I've seen you before
Crazy may be baby save me from this
I wish you could feel this baby
This is what I feel
Perception I create
Try′na wait, contemplate, hesitate, aggregate
This pain I can't refrain
Sustain, maintain my brain
Insane is where I can,
Shape in me all the same
I just I want the pain,

Drum in perpetual shame

Call me Mr. Insane,

This will be my new name

I know this is so lame,

Who else myself I blame

I told you from before

Why you leaving me so

This hurts from head to toe

This pain I can't control so

Tam tshisum choe lu lab me
Bhum choe gi tsa lae me ngyen
Nyim chi gi dhey tshey dhi na
Lo lhap chi gudho zum bae bew mae

Wong na mae ngi menchu
Bhu nge gi mitse na
Wong na mae ngi menchu
Bhu nge gi mitse na

Trashe at 12:20 AM

Share

7 comments:

Kinzang ChophelJuly 6, 2013 at 1:37 PM

Great song...

Reply

Karma JiningsJuly 18, 2013 at 8:55 AM

Ja

Mittwoch, 15. Mai 2013

Tam tshi sum

Tam tshisum choe lu lab me
Bhum choe gi tsa lae me ngyen
Nyim chi gi dhey tshey dhi na
Lo lhap chi gudho zum bae bew mae

Wong na mae ngi menchu
Bhu nge gi mitse na
Wong na mae ngi menchu
Bhu nge gi mitse na

Sah dich nur einmal
Aber ich will dich öfter sehen
Glaube, ich werd' verrückt
Glaube, ich hab' dich schon mal gesehen
Verrückt vielleicht, Baby, rette mich davor
Ich wünschte, du könntest das fühlen, Baby
Das ist, was ich fühle
Wahrnehmung, die ich erschaffe
Versuch' zu warten, zu grübeln, zu zögern, anzuhäufen
Diesen Schmerz kann ich nicht zurückhalten
Ausharren, mein Gehirn bewahren
Wahnsinn ist, wo ich kann,
Formt in mir alles gleich
Ich will nur den Schmerz,

Getrommel in ewiger Scham

Nenn mich die Wahnsinnige,

Das wird mein neuer Name sein

Ich weiß, das ist so lahm,

Wem sonst als mir selbst geb' ich die Schuld

Ich hab' es dir vorher gesagt

Warum verlässt du mich so

Das schmerzt von Kopf bis Fuß

Diesen Schmerz kann ich nicht kontrollieren, also

Tam tshisum choe lu lab me
Bhum choe gi tsa lae me ngyen
Nyim chi gi dhey tshey dhi na
Lo lhap chi gudho zum bae bew mae

Wong na mae ngi menchu
Bhu nge gi mitse na
Wong na mae ngi menchu
Bhu nge gi mitse na

Trashe um 00:20 Uhr

Teilen

7 Kommentare:

Kinzang Chophel6. Juli 2013 um 13:37 Uhr

Tolles Lied...

Antworten

Karma Jinings18. Juli 2013 um 08:55 Uhr