Bird of Cuzco - Nina Nastasia Übersetzung ins Deutsche

Bird of Cuzco

Oh bird
You must be starving
From your flight so long
The wind, the way it was blowing
I feel lonely not to have come
There the pounding of rain has flooded the dam
I can offer you my room you can sleep it off

Oh, let me take care
Oh, let me be near
Do you
Mean to be saying
To me through a song
Be pleased
For everything's changing
Be not angry I have returned
How I tire of waking from this dream
Are we wired to be always sad and wanting
Oh, let me sing
Oh, I love to sing

I will lie here awhile in the dark
Let me lie for a while just thinking in the dark
Oh, leave me here
Oh, let me see clear

Vogel von Cuzco

Oh Vogel
Du musst hungrig sein
Von deinem langen Flug
Der Wind, wie er wehte
Ich fühle mich einsam, weil ich nicht mitkam
Dort hat der prasselnde Regen den Damm überflutet
Ich kann dir mein Zimmer anbieten, du kannst dich ausschlafen

Oh, lass mich für dich sorgen
Oh, lass mich dir nahe sein
Willst du
mir etwa sagen
durch ein Lied
Sei erfreut
Denn alles ändert sich
Sei nicht böse, dass ich zurückgekehrt bin
Wie müde ich bin, aus diesem Traum zu erwachen
Sind wir darauf ausgelegt, immer traurig und sehnsüchtig zu sein?
Oh, lass mich singen
Oh, ich liebe es zu singen

Ich werde eine Weile hier im Dunkeln liegen
Lass mich eine Weile liegen, nur im Dunkeln nachdenken
Oh, lass mich hier
Oh, lass mich klar sehen