Little Angel - Nina Nastasia Übersetzung ins Deutsche

Little Angel

Hey, little angel
It feels like summer
Your feet in the water
You care about nothing
All the girls got a secret
And they won't tell
But your mother always sees you crying
When you're by yourself

You don't stay play after school
You go straight down to the water
And bury your bones in the sand
Everyone's looking at you
Just a few more days lying
Come January
So play
Play

Hey, little angel
You're not alone
Your mother's in the yard watching
Your little one

Kleiner Engel

Hey, kleiner Engel
Es fühlt sich an wie Sommer
Deine Füße im Wasser
Dir ist alles egal
Alle Mädchen haben ein Geheimnis
Und sie verraten es nicht
Aber deine Mutter sieht dich immer weinen
Wenn du allein bist

Du bleibst nach der Schule nicht zum Spielen
Du gehst direkt runter zum Wasser
Und vergräbst deine Knochen im Sand
Alle schauen dich an
Nur noch ein paar Tage hier liegen
Bis Januar
Also spiel
Spiel

Hey, kleiner Engel
Du bist nicht allein
Deine Mutter ist im Hof und beobachtet
deinen Kleinen