Colder - Acoustic Version - Nina Nesbitt Übersetzung ins Deutsche

Colder - Acoustic Version

Used to be vulnerable
Used to be dumb
I used to give it all, mmm
Hot like a firestone
100 degrees
Oh but now I'm so cold when they kiss me
They touch me, they freeze
They say

Why'd you never trust
Why'd you never love
Why'd you never let 'em in?
Why'd you wake up
With somebody in your bed again?
And say you love them till you leave
Why you out so late
Dancing with your fake friends
Getting in a state?
When the good guys come why'd you run away?
Why'd you hurt them?
Well I'll tell you

When you're young and you get your heartbroken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder
Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

They'd have to break me down
Show me real love
Oh but lately these boys, all they do is they fuck my head up
They say

Why'd you never trust
Why'd you never love
Why'd you never let 'em in?
Why'd you wake up
With somebody in your bed again?
And say you love them till you leave
Don't you wanna stay
Don't you wanna try
Putting up a fight
Deep down you know
You know you could make it right
Don't just give in
Oh no

When you're young and you get your heartbroken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder
Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

Oh na-na
Oh na-na
Oh na-na
That's when you get a little colder
Oh na-na

When you let your guard go
When you let your heart fall
When it starts to hurt oh
That's when you get a little colder

When you're young and you get your heartbroken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder

When you're young and you get your heartbroken
And he leaves, leaves the scars open
When you can't believe it's over
That's when you get a little colder

Yeah, when your heart's broken
And he leaves, leaves the scars open
Drunk cry-crying on his shoulder
That's when you get a little colder

When you let your guard go
When you let your heart fall
When it starts to hurt oh
That's when you get a little colder
When you let your guard go
When you let your heart fall
When it starts to hurt oh
That's when you get a little colder

Kälter - Akustikversion

War früher verletzlich
War früher naiv
Gab alles von mir, mmm
Heiß wie ein Feuerstein
100 Grad
Doch jetzt bin ich kalt, wenn sie mich küssen
Sie berühren mich, sie frieren
Sie sagen

Warum vertraust du nie
Warum liebst du nie
Warum lässt du sie nie rein?
Warum wachst du auf
Mit jemandem in deinem Bett?
Und sagst, du liebst sie, bis du gehst
Warum bist du so spät draußen
Tanzt mit deinen falschen Freunden
Gerätst in Aufruhr?
Wenn die Guten kommen, warum läufst du weg?
Warum verletzt du sie?
Nun, ich sag's dir

Wenn du jung bist und dein Herz bricht
Und er geht, lässt die Wunden offen
Wenn du nicht glauben kannst, dass es vorbei ist
Dann wirst du ein bisschen kälter
Ja, wenn dein Herz bricht
Und er geht, lässt die Wunden offen
Betrunken weinend an seiner Schulter
Dann wirst du ein bisschen kälter

Sie müssten mich brechen
Mir echte Liebe zeigen
Doch in letzter Zeit machen diese Jungs nur meinen Kopf kaputt
Sie sagen

Warum vertraust du nie
Warum liebst du nie
Warum lässt du sie nie rein?
Warum wachst du auf
Mit jemandem in deinem Bett?
Und sagst, du liebst sie, bis du gehst
Willst du nicht bleiben
Willst du nicht versuchen
Dich zu wehren
Tief in dir weißt du
Dass du es richtig machen könntest
Gib nicht einfach nach
Oh nein

Wenn du jung bist und dein Herz bricht
Und er geht, lässt die Wunden offen
Wenn du nicht glauben kannst, dass es vorbei ist
Dann wirst du ein bisschen kälter
Ja, wenn dein Herz bricht
Und er geht, lässt die Wunden offen
Betrunken weinend an seiner Schulter
Dann wirst du ein bisschen kälter

Oh na-na
Oh na-na
Oh na-na
Dann wirst du ein bisschen kälter
Oh na-na

Wenn du deine Gardine fallen lässt
Wenn du dein Herz fallen lässt
Wenn es anfängt wehzutun
Dann wirst du ein bisschen kälter

Wenn du jung bist und dein Herz bricht
Und er geht, lässt die Wunden offen
Wenn du nicht glauben kannst, dass es vorbei ist
Dann wirst du ein bisschen kälter

Wenn du jung bist und dein Herz bricht
Und er geht, lässt die Wunden offen
Wenn du nicht glauben kannst, dass es vorbei ist
Dann wirst du ein bisschen kälter

Ja, wenn dein Herz bricht
Und er geht, lässt die Wunden offen
Betrunken weinend an seiner Schulter
Dann wirst du ein bisschen kälter

Wenn du deine Gardine fallen lässt
Wenn du dein Herz fallen lässt
Wenn es anfängt wehzutun
Dann wirst du ein bisschen kälter
Wenn du deine Gardine fallen lässt
Wenn du dein Herz fallen lässt
Wenn es anfängt wehzutun
Dann wirst du ein bisschen kälter