Nina Simone - 22nd Century - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

22nd Century - Remastered - Nina SimoneÜbersetzung ins Russische




22nd Century - Remastered
22-й век - Ремастеринг
There is no oxygen in the air
В воздухе нет кислорода,
Men and women have lost their hair
Мужчины и женщины потеряли волосы,
Ash and faces, legs that stand
Пепел и лица, ноги, что стоят,
Ghosts and goblins walk in this land
Призраки и гоблины бродят по этой земле.
When tomorrow becomes yesterday
Когда завтра станет вчера,
And tomorrow becomes eternity
И завтра станет вечностью,
When the soul with the soul goes way beyond
Когда душа с душой уйдет далеко за пределы,
When life is taken and there are no more babies born
Когда жизнь отнята, и больше не рождаются дети,
When there is no one and there is everyone
Когда нет никого, и есть все,
When there is no one and there is everyone
Когда нет никого, и есть все,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век.
It will be, it will be, it will be
Он наступит, он наступит, он наступит,
It will be, it will be
Он наступит, он наступит.
Ah
Ах,
Ah
Ах.
21st century was here and gone
21-й век был здесь и ушел,
And the 20th century was the dawn
А 20-й век был рассветом.
In the beginning of the end was the 21st
В начале конца был 21-й,
When the 20th century was at the end
Когда 20-й век был на исходе.
1990 was the year
1990 был годом,
When the plagues flood the earth
Когда эпидемии наводнили землю,
1988 was the year
1988 был годом,
When men and women struck out for freedom
Когда мужчины и женщины боролись за свободу,
And bloodletting was the thing that was
И кровопролитие было тем, что было.
People say there was no cause and
Люди говорят, что не было причины, и
There was no reason and there was no cause
Не было основания, и не было причины.
1972 was right all the way
1972 был прав во всем,
Drums and billboards blasting all through the day
Барабаны и рекламные щиты гремели весь день.
Right wing, left wing, middle of the road
Правое крыло, левое крыло, середина дороги,
And side wind up, back swing up
И боковой ветер, обратный замах,
Back lash, whip, liars, race
Ответный удар, кнут, лжецы, раса,
Stockings, red stockings
Чулки, красные чулки,
Liberation of women, liberation of men
Освобождение женщин, освобождение мужчин,
Everybody carry a heavy load
Каждый несёт тяжёлый груз.
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век.
It will be, it will be, it will be
Он наступит, он наступит, он наступит,
It will be
Он наступит.
Ah
Ах,
Ah
Ах.
Liberation of animals
Освобождение животных,
Pevention of cruelty to animals
Предотвращение жестокого обращения с животными,
Man and beast, flying and on flying
Человек и зверь, летающие и летающие,
Flying things, revolution of music
Летающие существа, революция музыки,
Poetry, love and life
Поэзия, любовь и жизнь.
Sex′s changing changing changing
Пол меняется, меняется, меняется,
Man is woman, woman is man
Мужчина - женщина, женщина - мужчина,
Even your brain is not your brain
Даже твой мозг - не твой мозг,
Your heart is a plastic thing
Твое сердце - пластиковая вещь,
And can be bought
И его можно купить.
There are no more the diseases that can be caught
Больше нет болезней, которыми можно заразиться,
Man became the thing, that he wash up man
Человек стал тем, кем он был создан,
Truly, became is god, that was the day
Воистину, стал богом, это был день,
That man and woman truly became bored
Когда мужчине и женщине стало по-настоящему скучно.
Man became his good, man became his evil
Человек стал своим добром, человек стал своим злом,
Man became his god, and man became his devil
Человек стал своим богом, и человек стал своим дьяволом.
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век.
It will be, it will be, it will be
Он наступит, он наступит, он наступит.
Ah
Ах,
Ah
Ах,
Ah
Ах.
Young women without money cost
Молодые женщины без денег стоят дорого,
Big dogs living' marble loves
Большие собаки живут в мраморной любви,
Young men die in the spring
Молодые мужчины умирают весной,
Boys of seven falling in love
Семилетние мальчики влюбляются,
Give the lady fair diamond ring
Дарят прекрасной даме бриллиантовое кольцо.
Wedding, wedding, wedding, wedding
Свадьба, свадьба, свадьба, свадьба,
You know all wedding ain′t the thing
Ты знаешь, что не все свадьбы - это то, что нужно.
Don't want know preacher
Не хочу знать проповедника,
Don't want know preacher man preaching
Не хочу знать проповедника, проповедующего.
Give me your hand, and take my hand
Дай мне свою руку, и возьми мою руку,
This is better than anybody′s
Это лучше, чем чья-либо
Preacher man, yeah
Проповедь, да.
The truth, the truth is now on poet
Истина, истина теперь у поэта,
It says somebody else, somebody else so I am poet
Говорится, кто-то другой, кто-то другой, так что я поэт.
Don′t sway me over, don't try to sway me over
Не склоняй меня, не пытайся склонить меня
To your day, on your day
К своему дню, в свой день,
Your day will go away
Твой день пройдет.
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век,
Tomorrow will be the 22nd century
Завтра наступит 22-й век.
It will be, it will be, it will be
Он наступит, он наступит, он наступит.
Ah
Ах,
Ah
Ах.
Oh, tomorrow will be the 22nd century
О, завтра наступит 22-й век,
Believe me it will be
Поверь мне, он наступит.
It will be, it will be
Он наступит, он наступит,
It will be
Он наступит,
It will be
Он наступит,
It will be
Он наступит,
It will be
Он наступит,
It be will
Он наступит,
It will be
Он наступит,
It will
Он наступит.





Autoren: Jean Baptiste Kouame, Michael Ojike Mchenry, Ryan Buendia, Alex Ridha, Kelis Rogers, Nick Marsh, Andreas Meid, Ian O'brien Docker

Nina Simone - Complete RCA Albums Collection (Remastered)
Album
Complete RCA Albums Collection (Remastered)
Veröffentlichungsdatum
30-07-2013

1 Why Must Your Love Well Be so Dry
2 Ain't Got No - I Got Life (From the musical production "Hair") - Remastered
3 I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
4 Take My Hand Precious Lord - Remastered
5 Introduction - Remastered
6 Jelly Roll - Remastered
7 The Pusher - Remastered
8 The Assignment Sequence - Remastered
9 No Opportunity Necessary, No Experience Needed - Remastered
10 Who Knows Where the Time Goes - Remastered
11 My Sweet Lord / Today Is a Killer - Remastered
12 Why? (The King of Love Is Dead) (Remastered)
13 Obeah Woman - Remastered
14 Com' By H'Yere Good Lord - Remastered
15 Let It Be Me - Remastered
16 22nd Century - Remastered
17 The Desperate Ones - Remastered
18 West Wind (Remastered)
19 Another Spring - Remastered
20 I'll Look Around - Remastered
21 Music for Lovers - Remastered
22 Poppies - Remastered
23 Isn't It a Pity - Remastered
24 Go to Hell
25 Come Ye - Remastered
26 Sunday in Savannah - Remastered
27 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered)
28 Dambala - Remastered
29 In Love in Vain - Remastered
30 Cherish
31 In the Morning - Remastered
32 Tell It Like It Is - Remastered
33 Tanywey - Remastered
34 Black Is the Colour of My True Love's Hair - Remastered
35 My Way - Remastered
36 My Father - Remastered
37 Do I Move You - Version II
38 Mr. Bojangles - Remastered
39 Thandewye - Remastered
40 In the Dark
41 The Backlash Blues - Remastered
42 Please Read Me - Remastered
43 Mississippi Goddam (Live)
44 How Long Must I Wonder - Remastered
45 Do What You Gotta Do - Remastered
46 Peace of Mind - Remastered
47 New World Coming - Remastered
48 Seems I'm Never Tired Lovin' You - Remastered
49 The Human Touch - Remastered
50 Everyone's Gone to the Moon - Remastered
51 Compensation - Remastered
52 What Have They Done to My Song, Ma (Remastered)
53 Backlash Blues
54 Who Am I? - Remastered
55 Gin House Blues - Remastered
56 Whatever I Am (You Made Me)
57 Angel of the Morning - Remastered
58 The Other Woman - Remastered
59 Do I Move You?
60 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Remastered
61 Blues for Mama
62 Some Say
63 I Think It's Going to Rain Today - Remastered
64 Buck
65 Ain't Got No - I Got Life (Remastered)
66 My Man's Gone Now
67 It Be's That Way Sometime
68 Day and Night
69 Just Like a Woman (Remastered)
70 Here Comes the Sun (Remastered)
71 Nobody's Fault but Mine (Remastered)
72 Don't Let Me Be Misunderstood - Remastered
73 Since I Fell for You
74 The House of the Rising Sun
75 Consummation
76 Real Real
77 The Glory of Love - Remastered
78 Revolution - Remastered
79 Just Like Tom Thumb's Blues - Remastered
80 I Can't See Nobody - Remastered
81 I Shall Be Released - Remastered
82 To Love Somebody (Remastered)
83 Revolution (Pt. 2) - Remastered
84 Revolution (Pt. 1) - Remastered
85 Turn, Turn, Turn (To Everything There Is a Season) - Remastered
86 Suzanne - Remastered
87 The Look of Love
88 Nina - Remastered
89 Cosi Ti Amo - Remastered
90 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess") (Remastered)
91 The Times They Are a-Changin' (Remastered)
92 The Man with the Horn (Remastered)
93 I Want a Little Sugar In My Bowl
94 O-o-h Child - Remastered
95 In the Dark - Original Master/Mix
96 Since I Fell for You - Original Mix
97 Mr. Bojangles (Live) [Remastered]
98 Mississippi Goddam (Live) [Remastered]
99 Why? (The King of Love Is Dead) [Live] [Remastered]
100 West Wind - Live (Remastered)
101 Suzanne - Remastered alternative version
102 Save Me - Remastered
103 Suzanne (Alternative Version) (Remastered)
104 To Be Young, Gifted and Black - Remastered
105 Funkier Than a Mosquito's Tweeter - Remastered
106 The Turning Point
107 Turn Me On
108 Love O' Love
109 Save Me
110 Zungo - Remastered

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.