Everyone's Gone to the Moon - Nina Simone Übersetzung ins Russische

Everyone's Gone to the Moon

Everyone′s gone to the moon

Streets full of people, all alone
Roads full of houses, never home
A church full of singing, out of tune
Everyone's gone to the moon

Eyes full of sorrow, never wet
Hands full of money, all in debt
Sun coming out in the middle of June
Everyone′s gone to the moon

You see a long time ago life had begun
Everyone went to the sun

Parks full of motors, painted green
Mouths full of chocolate-covered cream
Arms that can only lift a spoon

You see everyone's gone
Everybody's gone
Everyone′s gone to the moon
Everyone′s gone to the moon
What will happen now
Everyone's gone to the moon
There′s nobody left
Everyone's gone to the moon

Все улетели на Луну

Все улетели на Луну

Улицы полны людей, но все одиноки
Дороги полны домов, но в них никого нет
Церковь полна пения, но оно фальшивое
Все улетели на Луну

Глаза полны печали, но никогда не плачут
Руки полны денег, но все в долгах
Солнце выходит в середине июня
Все улетели на Луну

Видишь, давным-давно жизнь начиналась
Все отправились к солнцу

Парки полны машин, выкрашенных в зеленый
Рты полны шоколадно-сливочного крема
Руки, которые могут поднять только ложку

Видишь, все ушли
Все ушли
Все улетели на Луну
Все улетели на Луну
Что же будет теперь?
Все улетели на Луну
Никого не осталось
Все улетели на Луну