Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005] - Nina SimoneÜbersetzung ins Französische
Falling
in
love
again
I
never
wanted
to
Tomber
amoureuse
à
nouveau,
je
ne
voulais
jamais
What
am
I
to
do
I
can't
help
it
Que
dois-je
faire
? Je
n'y
peux
rien.
Love
has
always
been
my
game
play
it
how
I
may
L'amour
a
toujours
été
mon
jeu,
je
le
joue
comme
je
peux.
I
was
made
that
way
I
can't
help
it
J'ai
été
faite
comme
ça,
je
n'y
peux
rien.
Men
cluster
to
me
like
moths
around
a
flame
Les
hommes
se
regroupent
autour
de
moi
comme
des
mites
autour
d'une
flamme.
And
if
their
wings
burn
I
know
I'm
not
to
blame
Et
si
leurs
ailes
brûlent,
je
sais
que
je
n'en
suis
pas
responsable.
Falling
in
love
again
I
never
wanted
to
Tomber
amoureuse
à
nouveau,
je
ne
voulais
jamais
What
am
I
to
do
I
can't
help
it
Que
dois-je
faire
? Je
n'y
peux
rien.
Men
cluster
to
me
like
moths
around
a
flame
Les
hommes
se
regroupent
autour
de
moi
comme
des
mites
autour
d'une
flamme.
And
if
their
wings
burn
I
know
I'm
not
to
blame
Et
si
leurs
ailes
brûlent,
je
sais
que
je
n'en
suis
pas
responsable.
Falling
in
love
again
I
never
wanted
to
Tomber
amoureuse
à
nouveau,
je
ne
voulais
jamais
What
am
I
to
do
I
can't
help
it
Que
dois-je
faire
? Je
n'y
peux
rien.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.