Nina Simone - Gimme a Pigfoot (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Gimme a Pigfoot (Remastered) - Nina SimoneÜbersetzung ins Russische




Gimme a Pigfoot (Remastered)
Дай мне свиную ножку (Remastered)
Up in harlem on a saturday night
В Гарлеме, субботним вечером,
Were the highbrows get together, it's just to tight
Интеллигенция собирается, всё чинно и благородно.
We all gather at the harlem strut
Мы все собираемся в Гарлем Страт,
And what we do is tut tut tut
И всё, что мы делаем, это цокаем языком.
Ol' hannah brown, from way cross town
Старушка Ханна Браун, с другого конца города,
Keeps drinking her liquor and she brings them down
Пьёт свой ликёр и зажигает.
Just at the break of day
Как только наступает рассвет,
You could hear old hannah say
Можно услышать, как старая Ханна говорит:
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Хочу свиную ножку и бутылку пива,
Send me daddy, 'cause I don't care
Пришли мне, милый, потому что мне всё равно.
I feel just like I wanna clown
Мне хочется подурачиться,
Give the piano player a drink
Налей пианисту выпить,
'Cause he brought me down
Потому что он меня зажёг.
He's got rhythm when he stomps his feet
У него есть ритм, когда он топает ногами,
He just send me right off to sleep
Он просто убаюкивает меня.
Check all your razors and your guns
Проверьте все свои бритвы и пистолеты,
I'm gonna be arrested when the wagon comes
Меня арестуют, когда приедет фургон.
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Хочу свиную ножку и бутылку пива,
Send me 'cause I don't care oh no
Пришли мне, потому что мне всё равно, о нет,
Send me 'cause I don't care
Пришли мне, потому что мне всё равно.
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Хочу свиную ножку и бутылку пива,
Send me daddy, 'cause I don't care
Пришли мне, милый, потому что мне всё равно.
I feel just like I wanna clown
Мне хочется подурачиться,
Give the piano player a drink
Налей пианисту выпить,
'Cause he brought me down
Потому что он меня зажёг.
He's got rhythm when he stomps his feet
У него есть ритм, когда он топает ногами,
He just send me right off to sleep
Он просто убаюкивает меня.
Check all your razors check your guns
Проверьте все свои бритвы, проверьте свои пистолеты,
I'm gonna be arrested when the wagon comes
Меня арестуют, когда приедет фургон.
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Хочу свиную ножку и бутылку пива,
Send me 'cause I don't care oh no
Пришли мне, потому что мне всё равно, о нет,
Send me 'cause I don't care
Пришли мне, потому что мне всё равно.





Autoren: Wilson Wesley A

Nina Simone - Triple Best of Nina Simone
Album
Triple Best of Nina Simone
Veröffentlichungsdatum
29-10-2010

1 That's Him Over There (Remastered)
2 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
3 The Gal from Joe's (Remastered)
4 Stompin' At the Savoy (Remastered)
5 Forbidden Fruit (Remastered)
6 You've Been Gone Too Long (Remastered)
7 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
8 Memphis In June (Remastered)
9 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
10 Solitaire (Remastered)
11 Blue Prelude (Remastered)
12 It Might As Well Be Spring (Remastered)
13 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
14 Merry Mending (Remastered)
15 Satin Doll (Remastered)
16 I Like the Sunrise (Remastered)
17 Work Song (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
18 When I Was a Young Girl (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered)
20 Just Say I Love Him - Remastered
21 My Ship (Remastered)
22 The Man With a Horn (Remastered)
23 Wild Is the Wind (Live At Town Hall) [Remastered]
24 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
25 That's All (Remastered)
26 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
27 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
28 Come On Back, Jack (Remastered)
29 The Other Woman (Live At Town Hall) [Remastered]
30 Cotton Eyed Joe (Live At Town Hall) [Remastered]
31 Willow Weep for Me (Remastered)
32 Children Go Where I Send You (Remastered)
33 Trouble In Mind (Live At Newport Jazz Festival) [Remastered]
34 Hey Buddy Bolden (Remastered)
35 Fine and Mellow (Live At Town Hall) [Remastered]
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live At Town Hall) [Remastered]
38 Summertime (Instrumental) [Live At Town Hall] {Remastered}
39 Falling In Love Again (I Can't Help It) [Remastered]
40 Golden Earrings (Remastered)
41 I Love to Love (Remastered)
42 Summertime (Live At Town Hall) [Remastered]
43 Gin House Blues - Remastered
44 Since My Love Has Gone (Remastered)
45 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered)
46 Little Liza Jane (Live At Newport Jazz Festival) [Remastered]
47 Black Swan (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
48 The Twelfth of Never (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
49 Hush Little Baby (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
50 If You Knew (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
51 Silver City Bound (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
52 The House of the Rising Sun (Live At the Village Gate) [Remastered]
53 Od Yesh Homa (Remastered)
54 Nina's Blues (Live At Newport Jazz Festival) [Remastered]
55 Zungo (Live At the Village Gate) [Remastered]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.