Introduction (Live) - Nina Simone Übersetzung ins Französische

Introduction (Live)

My name is Ed Williams
And I've been asked to introduce Miss Simone to you this evening
That for me is a pleasure, I'd like to welcome you
I'd like to introduce the men in the group

The drums, Don Alias
On one guitar, Emile Latimer
On the other guitar, Tom Smith
On the conga drums, Jumma
And on the organ, lyricist, composer, Weldon Irvine

If you know truth, and respect truth, you not afraid of it
You can sit at the welcoming table
Langston Hughes
"That justice is a blind goddess
Is a thing to which we black are wise
Her bandage hides two festering sores
That once perhaps were eyes"
The high priestess of soul, Miss Nina Simone

Introduction (Live)

Mon nom est Ed Williams
Et j'ai été chargé de vous présenter Miss Simone ce soir
C'est un plaisir pour moi, je vous souhaite la bienvenue
J'aimerais vous présenter les hommes du groupe

À la batterie, Don Alias
À la guitare, Emile Latimer
À l'autre guitare, Tom Smith
Aux congas, Jumma
Et à l'orgue, parolier, compositeur, Weldon Irvine

Si tu connais la vérité et que tu la respectes, tu n'en as pas peur
Tu peux t'asseoir à la table d'accueil
Langston Hughes
"Que la justice soit une déesse aveugle
Est une chose dont nous, les Noirs, sommes sages
Son bandage cache deux plaies purulentes
Qui étaient peut-être autrefois des yeux"
La grande prêtresse de la soul, Miss Nina Simone