Lilac Wine (The Album Leaf Remix) - Nina Simone Übersetzung ins Französische

Lilac Wine (The Album Leaf Remix)

Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me
I cannot see clearly
Isn′t that he coming to me nearly here?
Lilac wine is sweet and heady, where's my love?
Lilac wine, I feel unsteady, where′s my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that he, or am I going crazy, dear?
Lilac wine, I feel unready for my love
Feel unready for my love

Vin de lilas (Le Remix de l'Album Leaf)

Le vin de lilas est doux et enivrant, comme mon amour
Le vin de lilas, je me sens instable, comme mon amour
Écoute-moi
Je ne vois pas clairement
N'est-ce pas lui qui vient vers moi presque ici ?
Le vin de lilas est doux et enivrant, où est mon amour ?
Le vin de lilas, je me sens instable, où est mon amour ?
Écoute-moi, pourquoi tout est-il si flou ?
N'est-ce pas lui, ou est-ce que je deviens folle, mon cher ?
Le vin de lilas, je me sens pas prête pour mon amour
Je me sens pas prête pour mon amour