No Opportunity Necessary, No Experience Needed - Remastered - Nina Simone Übersetzung ins Russische

No Opportunity Necessary, No Experience Needed - Remastered

Step out in the night
When you get lonely
Listen to the words
That your ears don′t hear
I know your cross is gettin' heavier
With every step, yes it is
′Cause I know a woman
Who'd walk miles for you
I said stop
Stay where you are
Take a look at yourself
Take a good look at yourself
Do you turn to momma?
She don't understand that other stuff
Since you′re part of the cross she′s carrying
Your ass has been dragged long enough
Light flash for me is very morning
Day time, night time
You still don't see
Why must you wait until morning?
To wake up and be
Wake up and be
To wake up and be
Wake up and be
Wake up and be
I know there′s no such thing as up and down
With your problems you've got to goin′ 'round and ′round
Can't turn to momma
'Cause she′ll only tell you
She told you so
Since you′re part of cross she's carryin′
You oughta know, now
Hey, alright
Happy now, hey now
Hey now, hey now
Hey pa
Light flash for me is morning
Day time, night time
We still don't see
Why must we wait until morning?
To wake up and be
Wake up and be
Wake up and be
Wake up and be
Wake up and be
There′s no such thing as up and down
When your problems got to goin' around
′Round, 'round, 'round
Can′t turn to your daddy
He don′t understand that other stuff
Since you're part of the cross he′s been carryin'
Your ass has been draggin him long enough, hey
Alright, that′s better

Нет необходимости в возможностях, нет необходимости в опыте - Remastered

Выходи в ночь,
Когда тебе одиноко.
Слушай слова,
Которые твои уши не слышат.
Я знаю, твой крест становится тяжелее
С каждым шагом, да, это так.
Потому что я знаю женщину,
Которая прошла бы мили ради тебя.
Я сказала, остановись,
Останься где ты есть.
Взгляни на себя,
Взгляни на себя хорошенько.
Ты обращаешься к маме?
Она не понимает всего этого.
Ведь ты часть креста, который она несет,
Твою задницу тащили достаточно долго.
Вспышка света для меня - каждое утро,
Днем, ночью,
Ты все еще не видишь.
Почему ты должен ждать до утра,
Чтобы проснуться и быть?
Проснуться и быть,
Проснуться и быть,
Проснуться и быть,
Проснуться и быть.
Я знаю, что нет такого понятия, как верх и низ,
Со своими проблемами ты просто ходишь по кругу.
Не можешь обратиться к маме,
Потому что она только скажет тебе:
"Я же тебе говорила".
Ведь ты часть креста, который она несет,
Ты должен знать это теперь.
Эй, хорошо.
Счастлив теперь, эй,
Эй, эй.
Эй, па.
Вспышка света для меня - утро,
Днем, ночью,
Мы все еще не видим.
Почему мы должны ждать до утра,
Чтобы проснуться и быть?
Проснуться и быть,
Проснуться и быть,
Проснуться и быть,
Проснуться и быть.
Нет такого понятия, как верх и низ,
Когда твои проблемы ходят по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу.
Не можешь обратиться к отцу,
Он не понимает всего этого.
Ведь ты часть креста, который он несет,
Твоя задница тащила его достаточно долго, эй.
Хорошо, так лучше.