Real Real - Nina Simone Übersetzung ins Russische

Real Real

I say real real
Our love is real to me
It thrills me
With perfect liberty
When you tell me you love me
And you hold me and kiss me
Then I know it's real real
It's so real to me

I say real real
Our love is real to me
Please thrill me
With your kisses sweet
Tell your papa and your mama
One day soon we're gonna
Have a great weddin' day
It's so real to me

I say real real
Our love is real to me
It gives me perfect liberty
When you tell me you love me
And you hold me and kiss me
Then I know it's real
It's so real to me

I say real now, real
It's so real to me
Please thrill me
With your kisses sweet
Tell your papa and your mama
One day soon we're gonna
Have a great weddin' day
It's so real so real
So real so real
It's so real to me

Настоящая любовь

Говорю, настоящая, настоящая,
Наша любовь настоящая для меня.
Она волнует меня,
Дарит мне полную свободу.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Обнимаешь и целуешь меня,
Тогда я знаю, что она настоящая, настоящая,
Она такая настоящая для меня.

Говорю, настоящая, настоящая,
Наша любовь настоящая для меня.
Взволнуй меня, пожалуйста,
Своими сладкими поцелуями.
Скажи своему папе и своей маме,
Что однажды скоро мы
Устроим великолепную свадьбу.
Она такая настоящая для меня.

Говорю, настоящая, настоящая,
Наша любовь настоящая для меня.
Она дарит мне полную свободу.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Обнимаешь и целуешь меня,
Тогда я знаю, что она настоящая,
Она такая настоящая для меня.

Говорю, настоящая теперь, настоящая,
Она такая настоящая для меня.
Взволнуй меня, пожалуйста,
Своими сладкими поцелуями.
Скажи своему папе и своей маме,
Что однажды скоро мы
Устроим великолепную свадьбу.
Она такая настоящая, такая настоящая,
Такая настоящая, такая настоящая,
Она такая настоящая для меня.