Nina Simone - Stompin' at the Savoy (Remastered 2004) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Nina Simone Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)

Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)

Nina Simone

Stompin' at the Savoy (Remastered 2004) - Nina SimoneÜbersetzung ins Französische




Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
Savoy, the home of sweet romance
Savoy, le foyer du doux romantisme
Savoy, it wins you with a glance
Savoy, tu gagnes avec un regard
Savoy, gives happy feet a chance to dance
Savoy, donne à tes pieds heureux une chance de danser
Your old form just like a clinging vine
Ton ancienne forme, comme une vigne grimpante
Your lips so warm and sweet as wine
Tes lèvres si chaudes et douces comme du vin
Your cheek so soft and close to mine, divine
Ta joue si douce et près de la mienne, divine
How my heart is singing
Comme mon cœur chante
While the band is swinging
Alors que le groupe swingue
I'm never tired of romping
Je ne me lasse jamais de gambader
And stomping with you at the Savoy
Et de danser avec toi au Savoy
What joy, a perfect holiday
Quelle joie, un jour férié parfait
Savoy, where we can glide and sway
Savoy, où nous pouvons glisser et nous balancer
Savoy, let me stomp away with you
Savoy, laisse-moi danser avec toi
The home of sweet romance
Le foyer du doux romantisme
It wins you at a glance
Il te gagne d'un coup d'œil
Gives happy feet a chance to dance
Donne aux pieds heureux une chance de danser
Just like a clinging vine
Juste comme une vigne grimpante
So soft and sweet as wine
Si douce et sucrée comme du vin
So soft and close to mine, divine
Si douce et près de la mienne, divine
How my heart is singing
Comme mon cœur chante
While the band is swinging
Alors que le groupe swingue
I'm never, never, never tired of romping
Je ne me lasse jamais, jamais, jamais de gambader
And stomping with you at the Savoy
Et de danser avec toi au Savoy
What joy, a perfect holiday
Quelle joie, un jour férié parfait
Savoy, where we can glide and sway
Savoy, où nous pouvons glisser et nous balancer
Savoy, let me stomp away with you
Savoy, laisse-moi danser avec toi




Nina Simone - Portrait (Remastered)
Album
Portrait (Remastered)
Veröffentlichungsdatum
21-12-2016

1 Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.