Futureshock - Nine Übersetzung ins Französische

Futureshock

This will not do
And how could this be?
This is not a drill
It's red alert
Our system has found an error.
This could be a global threat
How could we miss this one?

Human.
Define, perfectionize,mold and clone

(This is a malfunction)

See! There is a different thought!
This specimen looks disobedient
All systems on annihilation,
Before the situation gets out of hand

Choc du futur

Ce n'est pas acceptable
Et comment cela est-il possible ?
Ce n'est pas un exercice
C'est une alerte rouge
Notre système a détecté une erreur.
Il pourrait s'agir d'une menace mondiale
Comment avons-nous pu manquer cela ?

Humain.
Définir, perfectionner, modeler et cloner

(Il s'agit d'un dysfonctionnement)

Tu vois ! Il y a une pensée différente !
Ce spécimen semble désobéissant
Tous les systèmes sont sur l'annihilation,
Avant que la situation ne dégénère