Letter To Hydro Interlude - Nines Übersetzung ins Französische

Letter To Hydro Interlude

So, imagine my brudda Hydro's on the run for an M
I'm in college
I was literally third day or fourth day in College
My mum was on me to do a course, so I jumped on a little plumbing course
But I was like three days in
Them times mans called me saying, "Yo, Hydro's got grabbed"
I'm like, "Fuckin' hell"
But they're like, "Yo, he said you get his line"

I'm like, "Me?!"
Them times I'm only sixteen
Obviously I was doing my little ting banging out like a fours or four-and-a-half in draws and shit
But Hydro's line's mad
So I'm sayin', "Nah, not me"
You know, like, I'm gassed
I literally told all them niggas in college
"Yo, you're never gonna see me again, blud"
"I'm out"
(Zino Records)

My niggas Hydro gotta ride his bid (My nigga)
I remember that time seein' feds outside your crib
But fuck it, no time for reminiscing, it's done
And try to stay strong whenever you're missin' your son
It was inevitable that your b- was gonna move on
'Cause 30-years is way too long
If I could, I would make the time fast forward

The hoods way different from when you last saw it (Shit's changed, fam)
These bitches just want wealth
And the gangbangers record all their crimes, snitchin' on themselves, ah
I wonder if you're still smokin' hash
But fuck all that, has Cash wrote you? Have you wrote to Cash?
You know I'm still holdin' down the block
I ain't spoke to you in a while
I'm guessin' that you're down the block
I sent you canteen, you know I send P's all the time
Cah you never had to leave me a line, It's Nines

Yo, it's your nigga Hydro
Free the team
We do it for the team
Out to Nina, Crop Circle 2
Out to the real ones on the circuit
Up in jail doin' real time
You dun know how it's set up
Anyways, you dun know, free the team
Shouts to Nina, this one, Crop Circle 2

Interlude : Lettre à Hydro

Alors, imagine ma pote Hydro est en cavale pour un million
J'étais à la fac
C'était littéralement mon troisième ou quatrième jour à la fac
Ma mère me tannait pour que je fasse une formation, alors j'ai commencé une petite formation en plomberie
Mais j'y étais depuis genre trois jours
À ce moment-là, on m'appelle pour me dire :« Yo, Hydro s'est fait choper »
Je me dis :« Putain de merde »
Et ils me disent :« Yo, il a dit que tu récupères sa ligne »

Je fais :« Moi ?! »
À l'époque, j'avais seulement seize ans
Évidemment, je faisais mon petit truc, je vendais genre 100 ou 150 grammes par planque et tout
Mais la ligne d'Hydro, c'est du lourd
Alors je dis :« Nan, pas moi »
Tu sais, genre, j'étais sous pression
J'ai carrément dit à tous ces mecs à la fac
« Yo, vous me reverrez plus jamais, les gars »
« Je me casse »
(Zino Records)

Mon pote Hydro doit purger sa peine (Mon pote)
Je me souviens de cette fois où j'ai vu les flics devant chez toi
Mais merde, pas le temps de ressasser le passé, c'est fini
Et essaie de rester fort quand ton fils te manque
C'était inévitable que ta meuf te quitte
Parce que 30 ans, c'est beaucoup trop long
Si je pouvais, je ferais avancer le temps plus vite

Le quartier est bien différent de la dernière fois que tu l'as vu (Tout a changé, mec)
Ces meufs veulent juste du fric
Et les gangsters filment tous leurs crimes, ils se balancent eux-mêmes, ah
Je me demande si tu fumes encore du shit
Mais merde, est-ce que Cash t'a écrit ? Est-ce que tu as écrit à Cash ?
Tu sais que je tiens toujours le quartier
Je ne t'ai pas parlé depuis un moment
Je suppose que tu es en cellule
Je t'ai envoyé de l'argent, tu sais que j'envoie des thunes tout le temps
Parce que tu n'as jamais eu besoin de me laisser une ligne, c'est Nines

Yo, c'est ton pote Hydro
Libérez l'équipe
On le fait pour l'équipe
Dédicace à Nina, Crop Circle 2
Dédicace aux vrais sur le circuit
En prison, à purger de vraies peines
Tu sais comment ça se passe
Bref, tu sais, libérez l'équipe
Gros bisous à Nina, pour celui-ci, Crop Circle 2