Tere Naalon - Ninja Übersetzung ins Englische

Tere Naalon

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Mainu pata vi ae tu nai aana
Tan vi rukda hi nai ankhiyan da rona
Mulaqatan tan ik passe
Tu dikhno vi reh gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Main kinna ke lukoyi jaana dard mera
Loki dassde ne peena pichhe naam tera

Je chup karda tan bol de ne
Je bola tan gall khol de ne
Ki hoya te kinjh hoya
Tere naal kyun ni khaloya

Ki aakhan te ki bola
Ae zuban vi khad gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Aasmana to vi vadde dukh mere hisse aaya
Dada hizran da dukh mainu laayi janda faahe

Tere baajon duniya veeran payi
Jadd mar gaya aadi jaan layi
Kinna pyaar si karda oh
Reha tere layi tarasda oh

Saade khwab hoye leero leer
Te bedi chhal naal beh gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Without You

Without you, without you
Since the day we broke apart
In the same place, in the same place
My life has come to an end

I know you won't come back
Still, these tears won't stop falling
Meetings are now a thing of the past
Even seeing you has become impossible

Without you, without you
Since the day we broke apart
In the same place, in the same place
My life has come to an end

Without you, without you
Since the day we broke apart
In the same place, in the same place
My life has come to an end

How much longer can I hide my pain?
People say I drink and take your name in vain

If I stay silent, they tell me to speak up
If I speak, they tell me to spill it all out
What happened and how did it happen
Why couldn't I laugh with you anymore?

What to say and what to tell them
Even my tongue is tied

Without you, without you
Since the day we broke apart
In the same place, in the same place
My life has come to an end

Without you, without you
Since the day we broke apart
In the same place, in the same place
My life has come to an end

Even the heavens have shared in my immense sorrow
My grandfather's pain of separation is consuming me

The world seems desolate without you by my side
When he passed away, he took half my life with him
How much he loved you
He kept yearning for you

Our dreams shattered into pieces
And the boat of my life sank with deceit

Without you, without you
Since the day we broke apart
In the same place, in the same place
My life has come to an end

Without you, without you
Since the day we broke apart
In the same place, in the same place
My life has come to an end