Nino D'Angelo - Canto pe te - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Canto pe te - Nino D'AngeloÜbersetzung ins Französische




Canto pe te
Je chante pour toi
Te ricett basta
Je t'ai dit que ça suffisait
Nun ce virimmo cchiu
Qu'on ne se reverrait plus
Nun te voglio bene
Que je ne t'aimais plus
Scordate pure tu
Que tu pouvais m'oublier
È invece te ricett 'na buscia
Et pourtant je t'ai dit un mensonge
Pe nun te fa suffrì vicino a me
Pour ne pas te faire souffrir près de moi
A me ch'ero spusato 'e pate 'e figli
Moi qui étais marié et père de famille
'E maie felice te putevu
Je ne pouvais jamais te rendre heureuse
Te lassaie accussì
Je t'ai laissée ainsi
Chiagnenno 'mbraccio a me
Pleurant dans mes bras
Quant'odio dint'e lacreme tenive
Tant de haine tu avais dans tes larmes
Ma n'odio'e fatt' e bene nfaccia 'a tte
Mais une haine faite de bien envers toi
È te lassaie ma te desiderav
Je t'ai quittée mais je te désirais
Pecche io troppo bene te vulevo
Parce que je t'aimais trop fort
È mo canto pe tte
Et maintenant je chante pour toi
Tutt'e canzone ca
Toutes les chansons que
Io te cantavo pe te fa felice
Je te chantais pour te rendre heureuse
È quann"e canto sento 'e sta cu tte
Et quand je chante, j'ai l'impression d'être avec toi
È te lassaie ma te desiderav
Je t'ai quittée mais je te désirais
Pecche io troppo bene te vulevo
Parce que je t'aimais trop fort
È mo canto pe tte
Et maintenant je chante pour toi
Tutt'e canzone ca
Toutes les chansons que
Io te cantavo pe te fa felice
Je te chantais pour te rendre heureuse
È quann"e canto sento 'e sta cu tte
Et quand je chante, j'ai l'impression d'être avec toi





Autoren: Gaetano D'angelo, Francesco De Paola

Nino D'Angelo - Nino D'Angelo (La collezione definitiva)
Album
Nino D'Angelo (La collezione definitiva)
Veröffentlichungsdatum
25-01-1992

1 Ragazzina rock
2 Ragazzina
3 Illussione
4 N'attimo
5 Miraggio
6 Palazziello
7 Finalmente
8 Me manchi tu
9 Comme te voglio
10 Va te cocca
11 Fuimmencenne
12 Trentuno agosto
13 Io e Te Pe Tutta a Vita
14 Fotoromanzo
15 Maledetto treno
16 Ballammo
17 Arrivederci
18 Povero Ammore
19 Tu Si Turnata
20 Emozione
21 Io vagabondo
22 Capodanno
23 Mani gelate
24 Dialogo
25 Pronto si tu?
26 Vedrai
27 L'ammiratrice
28 Storia
29 Canto pe te
30 Cantautore
31 Amore e pensiero
32 Ll'amicizia
33 L'anniversario
34 Incontro
35 Compagna di viaggio
36 Voglia e fa pace cu te
37 Nuie
38 Io moro pe tte
39 Scurdammece
40 Guagliuncella
41 Chiara
42 Napoli
43 Che si pe mme
44 Nu gelato e 'nu caffè
45 Arrivederci scuola
46 Una serata particolare
47 A domani
48 A parturente
49 A studentessa
50 Amanti no
51 Amici come prima
52 Forza campione
53 Vai
54 Ciao amore
55 Core 'e papà
56 E sto cu tte
57 È troppo tardi
58 Si turnasse addu me
59 Fra cinquantanni
60 Vecchio comò
61 Ribaltabile Giu'
62 Racconto d'amore
63 Stasera si' cchiu' bella
64 Preghiera di una bimba
65 Pé te conquistà
66 Ragazza madre
67 T'amo
68 Dedicata a mammà
69 Nun crescere cchiù
70 E vinciute tu
71 Celebrità
72 N'artista
73 Un Ragazzo, una Ragazza
74 Aggio scigliuto a tte
75 Crisi damore
76 Luna spiona
77 A discoteca
78 Murì pe tte
79 O lido d''e nnammuratielle
80 Nun te puorte cchiu
81 Nun tengo o curaggio
82 O Speniello
83 'O studente
84 E' Natale
85 Dammi un po d'amore
86 Sotto e stelle
87 Rock and roll
88 Nu Jeans e Na Maglietta
89 "Busciarda tu"
90 Ncopp 'o lietto
91 Na Muntagna 'E Poesie
92 Pe telefono...
93 Tema d'amore Nino
94 A mare…ooo
95 Ricordi
96 Amore provvisorio
97 Vattenne và
98 Bambola
99 Bimba
100 Batticuore
101 Ave Maria
102 Sabato e domenica
103 Amore di giovane età

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.