È troppo tardi - Nino D'Angelo Übersetzung ins Englische

È troppo tardi

L'estate se ne và
Parte pure tu
Ma pe stu core mie stai sempe ccà
Chelle cà dice è inutile
O'ssai nun sacce sta
Pe me tutte è difficile
Si tu non rieste cca

Si te ne vaie
Me faie impazzi
S'indispensabile pe me
Ma si assaie care o' vo capi
Si a vita mia vive pe te
L'unica e sole si tu pe me
Soltante tu si coma a te
E nun me stanche e mai capi
E troppo tardi pe te perdere

Pe te nun songhe niente
So un comme a tante
Che tu ci stai per ammazzare il tempo
Dimani certamente
Qualcune cià da stà
Tu ho preghe inutilmente
Mentre isse se ne va

Si te ne vaie
Me faie impazzi
S'indispensabile pe me
Ma si assaie care o' vo capi
Si a vita mia vive pe te
L'unica e sole si tu pe me
Soltante tu si coma a te
E nun me stanche e mai capi
è troppo tardi pe te perdere

It's Too Late

Summer is leaving
You're leaving too
But for this heart of mine, you're always here
What she says is useless
I know I can't be without you
Everything is difficult for me
If you don't stay here

If you go away
You'll drive me crazy
You're indispensable to me
But you know very well, I want you to understand
That my life lives for you
The one and only, you are for me
Only you are like you
And I never tire of understanding
It's too late to lose you

For you, I'm nothing
I'm just like many others
That you're just killing time with
Tomorrow, certainly
Someone will be there
You beg uselessly
While he goes away

If you go away
You'll drive me crazy
You're indispensable to me
But you know very well, I want you to understand
That my life lives for you
The one and only, you are for me
Only you are like you
And I never tire of understanding
It's too late to lose you