Marika - Nino Nero Übersetzung ins Französische

Marika

Te penz sempma nun sacc'addo staje
Pe tramentme lassat'int'e guaje
E a ggente.mo me rirene aret a mme
Ce sta chi rice
Ca te mise ngap e fa ll'attrice
Vuo fa pur'o pruvin r'amici
Ma ll'aviva fa nziem'a mmeeeeee
Marika.tu si na fetente
Marikae io so n'omm'e niente
Marikaperdo o tiempo appriess a tteeeeee
Marika.marikamari .etc
E t'agg vistapure ngopp'a rai tre
A chi l'ha visto.e a c'è posta per te
Dicisteje n'so bbuono pe sta cu tte
Chest' estate pure a uomini e donne
Si statestive n'gopp a nu trono assetate
E je sperev nguardann'0atteeeee
Marika.tu si na fetente
Marikae io so n'omm'e niente
Marikaperdo o tiempo appriess a tteeeeee
Marika .tu si na fetente
Marika.nunn'e fatt niente
Marika.pe me purta' nzieme a tteeeee
Ma nunn'o vvire
Comme sto nniro
Te vec semp
Sulo comm'a nu sceeeem

Marika

Je te vois toujours, tu es si belle
Tu me fais souffrir avec tes charmes
Et les gens me disent de retourner à moi-même
Il y a quelqu'un
Qui t'a mis sur scène et t'a fait actrice
Tu veux faire des essais avec des amis
Mais tu dois les faire avec moi
Marika, tu es si belle
Marika, je ne suis qu'un homme ordinaire
Marika, je perds mon temps à cause de toi
Marika, Marika, Marika, etc.
Je t'ai vu même sur Rai Tre
A "Chi l'ha visto" et "C'è posta per te"
Tu disais que c'est bon pour toi d'être avec moi
Cet été, même à "Uomini e donne"
Tu étais assise sur un trône, assoiffée
Et j'espérais te regarder
Marika, tu es si belle
Marika, je ne suis qu'un homme ordinaire
Marika, je perds mon temps à cause de toi
Marika, tu es si belle
Marika, tu n'as rien fait
Marika, emmène-moi avec toi
Mais je ne peux pas vivre
Comme ce noir
Je te vois toujours
Seulement comme un idiot