Das ist der Augenblick - Nino de Angelo Übersetzung ins Russische

Das ist der Augenblick

(Augenblick, Augenblick)
(Augenblick, Augenblick, Augenblick)
(Augenblick, Augenblick)

In Gedanken
Bin ich bei dir
Meine Sehnsucht brennt
Weil sie keine Grenzen kennt

Und ich wünsch mir, ich könnt fliegen zu dir
So wie ein Komet
Der einfach vom Himmel fällt
Und deine Welt in Atem hält

Das ist der Augenblick (Augenblick, Augenblick)
Der für immer bleibt (Augenblick, Augenblick)
Jetzt und in Ewigkeit (Augenblick, Augenblick)
Bis ans Ende unsrer Zeit (Augenblick, Augenblick)

Das ist der Augenblick (Augenblick, Augenblick)
Der uns beide befreit (Augenblick, Augenblick)
Weil er uns die Sehnsucht nimmt (Augenblick, Augenblick)
Und uns wieder vereint (Augenblick, Augenblick)

Und ich atme
Deine Nähe
Und mein Puls wird schnell
Liebe ist ein Karussell

Deine Blicke zieh'n mich magisch an
Legen Brände, die ich nicht löschen kann
Und ich spür die Kraft (spür die Kraft)
Der ungezähmten Leidenschaft

Das ist der Augenblick (Augenblick, Augenblick)
Der für immer bleibt (Augenblick, Augenblick)
Jetzt und in Ewigkeit (Augenblick, Augenblick)
Bis ans Ende unsrer Zeit (Augenblick, Augenblick)

Das ist der Augenblick (Augenblick, Augenblick)
Der uns beide befreit (Augenblick, Augenblick)
Weil er uns die Sehnsucht nimmt (Augenblick, Augenblick)
Und uns wieder vereint (Augenblick, Augenblick)

Uns wieder vereint

Das ist der Augenblick (Augenblick, Augenblick)
Der für immer bleibt (Augenblick, Augenblick)
Jetzt und in Ewigkeit (Augenblick, Augenblick)
Bis ans Ende unsrer Zeit (Augenblick, Augenblick)
Das ist der Augenblick (Augenblick, Augenblick)

Das ist der Augenblick (Augenblick, Augenblick)
Der uns beide befreit (Augenblick, Augenblick)
Weil er uns die Sehnsucht nimmt (Augenblick, Augenblick)
Und uns wieder vereint (Augenblick, Augenblick)

Und uns wieder vereint (Augenblick, Augenblick)
Wieder vereint (Augenblick, Augenblick)
Das ist der Augenblick

Это тот самый момент

(Момент, момент)
(Момент, момент, момент)
(Момент, момент)

В мыслях
Я рядом с тобой
Моя тоска горит
И границ она не знает

И я мечтаю, чтоб к тебе мне взлететь
Как комета
Что падает с небес
Чтоб застыл твой мир, исчез

Это тот самый момент (Момент, момент)
Что навек останется (Момент, момент)
Сейчас и навсегда (Момент, момент)
До конца наших дней (Момент, момент)

Это тот самый момент (Момент, момент)
Что освободит нас (Момент, момент)
Он заберет тоску (Момент, момент)
И соединит вновь нас (Момент, момент)

И я вдыхаю
Твою близость
Мой пульс частый
Любовь — это карусель

Твой взгляд манит меня магнитом
Зажигает огни, что не потушить мне
Я чувствую силу (чувствую силу)
Неукротимой страсти пыл

Это тот самый момент (Момент, момент)
Что навек останется (Момент, момент)
Сейчас и навсегда (Момент, момент)
До конца наших дней (Момент, момент)

Это тот самый момент (Момент, момент)
Что освободит нас (Момент, момент)
Он заберет тоску (Момент, момент)
И соединит вновь нас (Момент, момент)

Соединит вновь нас

Это тот самый момент (Момент, момент)
Что навек останется (Момент, момент)
Сейчас и навсегда (Момент, момент)
До конца наших дней (Момент, момент)
Это тот самый момент (Момент, момент)

Это тот самый момент (Момент, момент)
Что освободит нас (Момент, момент)
Он заберет тоску (Момент, момент)
И соединит вновь нас (Момент, момент)

И соединит вновь нас (Момент, момент)
Снова соединит (Момент, момент)
Это тот самый момент