Dämonen - Nino de Angelo Übersetzung ins Russische

Dämonen

(Uh-uh-uh)

Wo soll ich anfang'n, dir zu erzähl'n
Von meinem Leben? Du wirst es nicht versteh'n
Zu viele Worte zerstör'n den Moment
Kannst du nicht spür'n, wie sehr mein Herz für dich brennt?

Steh vor dir mit meinen Narben
Sieh nicht weg, sieh richtig hin
Nimm mich einfach, wie ich bin

Ich leb mit meinen Dämonen, weiß oft nicht, wer ich bin
Und du stehst mittendrin, whoa-oh
Kannst du mich so akzeptier'n, mich nur kurz ganz tief berühr'n?
Ich will einmal nur im Leben wahre Liebe spür'n

Du bist so ehrlich, es tut fast schon weh (uh-uh)
Denn du bist der Spiegel, vor dem ich steh (whoa-oh)
Ich seh all meine Fehler, als hätt ich sie grad gemacht
Du bist das hellste Licht am Horizont in meiner dunkelsten Nacht

Ich leb mit meinen Dämonen, weiß oft nicht, wer ich bin
Und du stehst mittendrin, whoa-oh
Kannst du mich so akzeptier'n, mich nur kurz ganz tief berühr'n?
Ich will einmal nur im Leben wahre Liebe spür'n

Ich leb mit meinen Dämonen, oh-oh
Kannst du mich so akzeptier'n?
Ich leb mit meinen Dämonen
Ich will wahre Liebe spür'n

Ich leb mit meinen Dämonen, weiß oft nicht, wer ich bin
Und du stehst mittendrin, whoa-oh
Kannst du mich so akzeptier'n, mich nur kurz ganz tief berühr'n?
Ich will einmal nur im Leben wahre Liebe spür'n

(Uh-uh-uh)

Демоны

(У-у-у)

С чего начать, чтоб рассказать
Тебе о жизни? Ты не поймёшь.
Слишком много слов — разрушат момент.
Разве не чувствуешь, как сердце рвётся к тебе?

Стою перед тобой со шрамами,
Не отводи взгляд, смотри в меня,
Прими меня таким, как есть.

Я живу со своими демонами, теряя себя,
А ты стоишь среди них, о-о,
Сможешь ли принять меня, на миг прижать к груди?
Я хочу хоть раз в жизни истинную любовь найти.

Ты так честен, что аж больно (у-у),
Ты — зеркало, в котором стою (о-о),
Вижу все ошибки, будто вновь их совершил,
Ты — самый яркий свет в мою тёмную ночь.

Я живу со своими демонами, теряя себя,
А ты стоишь среди них, о-о,
Сможешь ли принять меня, на миг прижать к груди?
Я хочу хоть раз в жизни истинную любовь найти.

Я живу со своими демонами, о-о,
Сможешь ли принять меня?
Я живу со своими демонами,
Я хочу истинную любовь найти.

Я живу со своими демонами, теряя себя,
А ты стоишь среди них, о-о,
Сможешь ли принять меня, на миг прижать к груди?
Я хочу хоть раз в жизни истинную любовь найти.

(У-у-у)