Laureen - Samuraj Version - Nino de Angelo Übersetzung ins Französische

Laureen - Samuraj Version

Vers 1:

I′m not an easy guy
You know the reasons why
Darling, I'll be always there for you
Only you
Don′t care about other people
Oh, don't be afraid of what they say

Give me one mor try
Keep our love alive
Don't you know I love you really straight from the heart
Give it just a chance
Our sweet romance
I don′t wanna lose you, Baby, don′t let it end

Vers 2:

Just open up your eyes
Why don't you realize
Darling, I was made for loving you
Only you
You′re trying to hide your feelings
But I'll never let them slip away

Give me one more try...

Laureen - Version Samouraï

Verse 1:

Je ne suis pas un garçon facile
Tu connais les raisons
Ma chérie, je serai toujours là pour toi
Seulement toi
Ne te soucie pas des autres
Oh, n'aie pas peur de ce qu'ils disent

Donne-moi une chance de plus
Gardons notre amour en vie
Ne sais-tu pas que je t'aime vraiment du fond du cœur
Donne-lui juste une chance
Notre douce romance
Je ne veux pas te perdre, bébé, ne laisse pas ça finir

Verse 2:

Ouvre juste tes yeux
Pourquoi tu ne réalises pas
Ma chérie, j'étais fait pour t'aimer
Seulement toi
Tu essaies de cacher tes sentiments
Mais je ne les laisserai jamais s'échapper

Donne-moi une chance de plus...