Tattoo - Nino de Angelo Übersetzung ins Russische

Tattoo

Ich nehm dich mit auf eine Reise aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist, wenn die Dunkelheit anbricht
Du bist der Stern am Horizont, der uns die Richtung weist
Ich vertrau ihr mein Leben an jetzt und alle Zeit

Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag ich dich durch meine Welt
Du sollst sie seh'n mit meinen Augen, ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief, kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit, bist du bereit?

Wir können unbesiegbar sein, wenn wir uns nicht verlier'n
Solange wir zusammensteh'n kann uns auch nichts passier'n
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit
Wir navigieren durch die Zeit bis in die Ewigkeit

Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag ich dich durch meine Welt
Du sollst sie seh'n mit meinen Augen, ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief, kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit

Bist du bereit?
(Bist du bereit?)
Bist du bereit?
(Bist du bereit?)

Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag ich dich durch meine Welt
Du sollst sie seh'n mit meinen Augen, ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief, kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit

Bist du bereit? Bist du bereit?
(Bist du bereit?)
Bist du bereit?
(Bist du bereit?)
Bist du bereit?

Тату

Я возьму тебя в путешествие из мира теней к свету
Хочу, чтобы ты была моим компасом, когда сгустится тьма
Ты - звезда на горизонте, что путь нам освещает
Я доверяю тебе жизнь сейчас и навсегда

Как тату в моём сердце, ношу тебя по свету
Увидишь мир моими глазами, верю, понравится тебе
Как тату в моём сердце, будешь вечно ты со мною
Ни бездны глубь, ни гор крутизна, ни даль пути - готова ль ты?

Мы будем непобедимы, если не потеряем друг друга
Пока мы вместе - ничто не сможет сломить нас
Океан жизни хранит немало бурь и гроз
Сквозь время проложим путь в вечность

Как тату в моём сердце, ношу тебя по свету
Увидишь мир моими глазами, верю, понравится тебе
Как тату в моём сердце, будешь вечно ты со мною
Ни бездны глубь, ни гор крутизна, ни даль пути

Готова ли ты?
(Готова ли ты?)
Готова ли ты?
(Готова ли ты?)

Как тату в моём сердце, ношу тебя по свету
Увидишь мир моими глазами, верю, понравится тебе
Как тату в моём сердце, будешь вечно ты со мною
Ни бездны глубь, ни гор крутизна, ни даль пути

Готова ли ты? Готова ли ты?
(Готова ли ты?)
Готова ли ты?
(Готова ли ты?)
Готова ли ты?