Gangsta’s Life - Nipsey Hussle feat. Snoop Dogg Übersetzung ins Französische

Gangsta’s Life

"Gangsta's Life"
Yeah,
So motherfucking hood,
It's your uncle Snoop D O Double G
Oh weee,
You know how we do it on the west coast,
West west yo, diggy diggy diggy diggit yo,
It's got a hold on me,
The streets won't let me go,
I'm in love,
It takes it's toll on me,
When I try to leave it alone,
I can't say no to the gangsta's life,
Gotta live a gangstas life
Gangstas life Look, what's up motherfuckers it's ya boy Nipsey Hussle,
The neighbor banger that'll make the dope double,
Block duck a cop cause yeah I'm all that,
I made it out of haters try to see me fall back,
I was once told that everything glittering is not gold,
And money over bitches is the motto,
Still some of these suckers think I owe him a dollar or a dime,
I'm a product of my grind, fuck is on your mind,
When you talk I don't listen cause a lot of niggas lie,
Rule 1 gotta get gotta flip gotta find your position while you in a south central state of mind,
Another Nip Hussle you will never find,
Take a look into my eyes see I forever shine,
They should'ntshowed me that, true niggas shouldn't have told me that,
The streets they know they homies they always try to hold me back
Give me a pen and a pad plus some Gin and a half,
Put the clip in the mag, put the zip in the bag,
Eastside rollin in an 6 deuce rag,
Don't be slippin, cripping, we will get you fast,
Streets be calling, see sawing,
Never stalling, you hauling,
Play calling, freefalling,
Say it with me nephew, we balling,
Get a zone, hit it, hit it get it on,
Yes indeed the capital S N Double O P,
Bin doing doing this gangsta shit since 83,
Back in the LBC,
Check my fouls nigga check my pedigree,
Next to homie big D, nigga letter C
Another snoop dogg there will never be,
Take my eyes have a look and you will never see,
You should'nthave showed me that,
You nigga's shouldn't have told me that
The streets they know they homies they always try to hold me back,
Look, Look,
I got 20 thousand dollars in my blue dickie pockets,
Up at 5 still shopping rolex same tocking or ticking
They slipping we different bitches,
6 hoes on my checks and the crenshaw dish,
On lock, won't stop, big chain, big watch,
Big rims, 3 piece leather seats, no top
Come through the block drive slow,
Don't stop, niggas whisper don't talk
Cause they know they get by,
From the bottom to the top,
I done told ya nigga,
Self made getting paid like I'm supposed to nigga,
Now the hating is contagious and the only prescription is to load up a clip and give the nigga the business,
It happens everyday just for instance,
No weapons and no witness that means no conviction,
While I'm mixing my patrone in my kitchen,
Reminiscing before I make my transition,
HUSSLE

La vie de gangsta

"La vie de gangsta"
Ouais,
Tellement ghetto,
C'est ton oncle Snoop D O Double G
Oh la la,
Tu sais comment on fait sur la côte ouest,
Ouech oueche yo, ouah ouah ouah ouah yo,
Ça m'a pris,
La rue ne me lâche pas,
J'en suis amoureux,
Ça me coûte cher,
Quand j'essaie de la laisser tranquille,
Je ne peux pas dire non à la vie de gangsta,
Faut vivre une vie de gangsta
La vie de gangsta Regarde, quoi de neuf les enfoirés, c'est votre pote Nipsey Hussle,
Le cogneur du quartier qui va doubler les ventes de dope,
Éviter un flic dans le quartier parce que ouais, je suis tout ça,
Je m'en suis sorti, les rageux essaient de me voir retomber,
On m'a dit un jour que tout ce qui brille n'est pas or,
Et que l'argent avant les meufs, c'est ça la devise,
Mais certains de ces connards pensent toujours que je leur dois un dollar ou un centime,
Je suis le produit de ma débrouille, qu'est-ce qui te tracasse,
Quand tu parles, je n'écoute pas parce que beaucoup de nègres mentent,
Règle 1 faut prendre faut vendre faut trouver sa place dans cet état d'esprit du sud de Los Angeles,
Tu ne trouveras jamais un autre Nip Hussle,
Regarde-moi dans les yeux, tu verras que je brille pour toujours,
Ils n'auraient pas dû me montrer ça, les vrais nègres n'auraient pas dû me dire ça,
Ils le savent, ils sont mes potes, ils essaient toujours de me retenir
Donne-moi un stylo, un cahier, un peu de gin,
Mets le chargeur dans le mag, mets la came dans le sac,
Eastside au volant d'une Chevrolet,
Ne traîne pas, ne triche pas, on va t'attraper vite fait,
La rue appelle, elle te scies,
Tu ne t'arrêtes jamais, tu traînes,
Tu passes des appels, tu chutes,
Dis-le avec moi, mon pote, on assure,
Trouve la zone, fonce, fonce, fais-le,
Oui c'est ça le grand S N Double O P,
Je fais ce truc de gangsta depuis 83,
À Long Beach,
Vérifie mes fautes, mon pedigree,
À côté de mon pote Big D, nègre comme la lettre C
Vous ne trouverez jamais un autre Snoop Dogg,
Regardez-moi dans les yeux et vous n'en verrez jamais,
Vous n'auriez pas dû me montrer ça,
Vous, les nègres, vous n'auriez pas dû me dire ça
Ils le savent, ils sont mes potes, ils essaient toujours de me retenir,
Regarde, regarde,
J'ai 20 000 $ dans mes poches de Dickie bleues,
Réveillé à 5 heures, toujours en train de faire des courses, Rolex qui sonne ou qui tictaque
Ils dérapent, on est différents, les meufs,
6 meufs sur mes chèques et le plat de Crenshaw,
Verrouillé, on n'arrête pas, grosse chaîne, grosse montre,
Grosses jantes, sièges en cuir 3 pièces, pas de toit
Traverse le quartier, roule lentement,
Ne t'arrête pas, les nègres chuchotent, ne parle pas
Parce qu'ils savent qu'ils s'en sortent,
Du bas vers le haut,
Je te l'avais dit, nègre,
Autodidacte, payé comme je le dois, nègre,
Maintenant la haine est contagieuse et la seule ordonnance est de charger un chargeur et de donner au nègre ce qu'il mérite,
Ça arrive tous les jours, par exemple,
Pas d'armes et pas de témoins, ça veut dire pas de condamnation,
Alors que je mélange mon Patrón dans ma cuisine,
Je me souviens avant de faire ma transition,
HUSSLE