Stucc in the Grind - Nipsey Hussle Übersetzung ins Französische

Stucc in the Grind

I can feel the vibe, Hussle on the rise
This lil' light of mine, I'm gon' let it shine
All she want is time, all she want is time
Look me in my eyes, call me on my lies
Lock the city down til' the summertime
Time to slice these niggas up some humble pie
Caravan of foreigns, let my youngin drive
Elevate my game for the hundreth time
You could hold me down through these troubled times
Or be another victim to my stubborn pride
Hold me down through these troubled times
Be another victim to my stubborn pride

I'm stuck in the grind
Stuck in the grind, I'm stuck in the grind
Look me in my eyes, call me on my lies
I'm stuck in this grind, I'm stuck in this grind

Middle of the night kitchen lights is on
Roll me up a Bacc then I light the stove
Told her stay calm when the crisis on
Say I die alone, I say my life a poem
Hyde Park Hussle speakin' hyperbole
Translation, get the money never wife a hoe
Took this four already now it's time to go
Shoulder full already where these stripes should go
Crash got opinions how my life should go
I'm screaming, "Fuck em',
" They could suck a dick and die tonight you know
Bullets, rain on em', cut the life support
My section ride for sport every night of course
Niggas dyin' everyday, that's the price of war
Gang members spendin' thousands at the nicest stores
Levitate on five star luxury, every time I ride shit come for me

I'm stuck in the grind
Stuck in the grind, I'm stuck in the grind
Look me in my eyes, call me on my lies
I'm stuck in this grind, I'm stuck in this grind

Make a movie, take the top off
'Bout to cross over like Hot Sauce
On this gutter shit I never hopped off, most calculated move by far
Always with a model and a fly car
Thirty-thousand for the Python, rockin' knee high, drinkin' white wine
Listening to In My Lifetime in the night time
Lookin' at the city skyline, gettin' sky high
Took the lil' bitch to Popeye, she was top 5
Excitement that she get from pop life could never top mine
Once you get the hustle locked down, you can stockpile
Level up another notch now, like it's stock now
Everytime I take the top down she arch her eyebrows
Turnin' up the music high now, she feel alive now
Love me like we from a small town, let's make a mall round
You splurge, I splurge
We ball later and we ball now

I'm stuck in the grind
Stuck in the grind, I'm stuck in the grind
Look me in my eyes, call me on my lies
I'm stuck in this grind, I'm stuck in this grind

Ain't no goin' back once them lights on you
Left the dorm in the middle of the night, homie
Affidavits goin' viral, thats your life, homie
Ain't no point even tryna lie, homie
This go out to all the S.N.Y. homies
This is death before dishonor, you should die. homie
Fuck you niggas. you disrespected the tribe. homie
Rule deprived it's written all in your eyes, homie

I'm stuck in the grind
Stuck in the grind, I'm stuck in the grind
Look me in my eyes, call me on my lies
I'm stuck in this grind, I'm stuck in this grind

Yuh
December 1st, 2017, we begin
All Money In
Y'all die
Yeah
Wuh
The Marathon continues, nigga
Whoa, whoa
See you niggas All-Star weekend
We'll see about it

Coincé dans le turbin

Je peux sentir l'ambiance, Hussle est en train de monter
Cette petite lumière qui est la mienne, je vais la laisser briller
Tout ce qu'elle veut c'est du temps, tout ce qu'elle veut c'est du temps
Regarde-moi dans les yeux, dénonce mes mensonges
Bloquer la ville jusqu'à l'été
Il est temps de servir à ces négros une part d'humilité
Caravane de voitures étrangères, laisse mon petit conduire
Améliorer mon jeu pour la centième fois
Tu pourrais me soutenir pendant ces temps difficiles
Ou être une autre victime de ma fierté obstinée
Soutiens-moi pendant ces temps difficiles
Sois une autre victime de ma fierté obstinée

Je suis coincé dans le turbin
Coincé dans le turbin, je suis coincé dans le turbin
Regarde-moi dans les yeux, dénonce mes mensonges
Je suis coincé dans ce turbin, je suis coincé dans ce turbin

Au milieu de la nuit, les lumières de la cuisine sont allumées
Roule-moi un joint de Bacc puis j'allume la cuisinière
Je lui ai dit de rester calme quand la crise est là
Dis que je meurs seul, je dis que ma vie est un poème
Hyde Park Hussle parle d'hyperbole
Traduction, prends l'argent, ne te marie jamais avec une pute
J'ai déjà pris ces quatre-là, maintenant il est temps de partir
L'épaule est déjà pleine, c'est là que ces rayures devraient aller
Crash a des opinions sur la façon dont ma vie devrait se dérouler
Je crie "Qu'ils aillent se faire foutre,"
"Ils peuvent sucer une bite et mourir ce soir, tu sais"
Des balles, faites pleuvoir sur eux, coupez l'assistance respiratoire
Ma section fait du rodéo tous les soirs, bien sûr
Des négros meurent tous les jours, c'est le prix de la guerre
Les membres de gangs dépensent des milliers de dollars dans les meilleurs magasins
S'élever dans le luxe cinq étoiles, chaque fois que je monte, la merde me tombe dessus

Je suis coincé dans le turbin
Coincé dans le turbin, je suis coincé dans le turbin
Regarde-moi dans les yeux, dénonce mes mensonges
Je suis coincé dans ce turbin, je suis coincé dans ce turbin

Faire un film, enlever le haut
Sur le point de percer comme de la sauce piquante
Sur cette merde de caniveau, je n'ai jamais sauté, le mouvement le plus calculé de loin
Toujours avec un mannequin et une voiture de luxe
Trente mille pour le Python, portant des chaussettes hautes, buvant du vin blanc
Écoutant In My Lifetime la nuit
Regardant les toits de la ville, planant très haut
J'ai emmené la petite salope à Popeye, elle était dans le top 5
L'excitation qu'elle retire de la vie mondaine ne pourrait jamais égaler la mienne
Une fois que tu as le business en main, tu peux accumuler
Passer au niveau supérieur maintenant, comme si c'était en stock maintenant
Chaque fois que j'enlève le haut, elle arque les sourcils
En montant le son de la musique maintenant, elle se sent vivante maintenant
Aime-moi comme si nous venions d'une petite ville, allons faire un tour au centre commercial
Tu fais des folies, je fais des folies
On s'éclate plus tard et on s'éclate maintenant

Je suis coincé dans le turbin
Coincé dans le turbin, je suis coincé dans le turbin
Regarde-moi dans les yeux, dénonce mes mensonges
Je suis coincé dans ce turbin, je suis coincé dans ce turbin

On ne peut pas revenir en arrière une fois que les lumières sont braquées sur toi
J'ai quitté le dortoir au milieu de la nuit, mon pote
Les affidavits deviennent viraux, c'est ta vie, mon pote
Ça ne sert à rien d'essayer de mentir, mon pote
C'est pour tous les potes de S.N.Y.
C'est la mort avant le déshonneur, tu devrais mourir, mon pote
Allez vous faire foutre, vous avez manqué de respect à la tribu, mon pote
Règle bafouée, c'est écrit dans tes yeux, mon pote

Je suis coincé dans le turbin
Coincé dans le turbin, je suis coincé dans le turbin
Regarde-moi dans les yeux, dénonce mes mensonges
Je suis coincé dans ce turbin, je suis coincé dans ce turbin

Ouais
1er décembre 2017, nous commençons
Tout l'argent rentre
Vous allez tous mourir
Ouais
Wouah
Le marathon continue, négro
Whoa, whoa
On se voit au All-Star Weekend, les gars
On verra bien