Niran Ünsal - Emanet - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Emanet - Niran ÜnsalÜbersetzung ins Russische




Emanet
Доверенное
Çok sevmek yetmedi
Сильной любви оказалось мало,
Hayat dediğim emaneti
Жизнь, что я считала доверенной,
Kaç yoldan döndürdüm
Сколькими путями я ее вернула,
Bitmedi ihaneti
Но не прекратилась измена.
Sen beni sevme, geri dönme
Ты меня не люби, не возвращайся,
Bile bile aynı yerden yara verme
Намеренно одну и ту же рану не береди.
Unutulmadı, unutulmayacak
Не забылось, и не забудется,
Belki bir daha yerin dolmayacak
Возможно, твое место больше никто не займет.
Kuş uçmaz, kervan geçmez
Где птица не летает, караван не проходит,
Ömrüm yeter mi bilinmez
Хватит ли моей жизни неизвестно.
Bana yaşattığın ne varsa
Всё, что ты мне дал пережить,
Sen de yaşa bu dünyada
Пусть и ты проживешь в этом мире.
Kuş uçmaz, kervan geçmez
Где птица не летает, караван не проходит,
Ömrüm yeter mi bilinmez
Хватит ли моей жизни неизвестно.
Bana yaşattığın ne varsa
Всё, что ты мне дал пережить,
Sen de yaşa bu dünyada
Пусть и ты проживешь в этом мире.
Çok sevmek yetmedi
Сильной любви оказалось мало,
Hayat dediğim emaneti
Жизнь, что я считала доверенной,
Kaç yoldan döndürdüm
Сколькими путями я ее вернула,
Bitmedi ihaneti
Но не прекратилась измена.
Sen beni sevme, geri dönme
Ты меня не люби, не возвращайся,
Bile bile aynı yerden yara verme
Намеренно одну и ту же рану не береди.
Unutulmadı, unutulmayacak
Не забылось, и не забудется,
Belki bir daha yerin dolmayacak
Возможно, твое место больше никто не займет.
Kuş uçmaz, kervan geçmez
Где птица не летает, караван не проходит,
Ömrüm yeter mi bilinmez
Хватит ли моей жизни неизвестно.
Bana yaşattığın ne varsa
Всё, что ты мне дал пережить,
Sen de yaşa bu dünyada
Пусть и ты проживешь в этом мире.
Kuş uçmaz, kervan geçmez
Где птица не летает, караван не проходит,
Ömrüm yeter mi bilinmez
Хватит ли моей жизни неизвестно.
Bana yaşattığın ne varsa
Всё, что ты мне дал пережить,
Sen de yaşa bu dünyada
Пусть и ты проживешь в этом мире.
(Kuş uçmaz, kervan geçmez
(Где птица не летает, караван не проходит,
Ömrüm yeter mi bilinmez
Хватит ли моей жизни неизвестно.
Bana yaşattığın ne varsa
Всё, что ты мне дал пережить,
Sen de yaşa bu dünyada
Пусть и ты проживешь в этом мире.
Kuş uçmaz, kervan geçmez
Где птица не летает, караван не проходит,
Ömrüm yeter mi bilinmez
Хватит ли моей жизни неизвестно.
Bana yaşattığın ne varsa
Всё, что ты мне дал пережить,
Sen de yaşa bu dünyada)
Пусть и ты проживешь в этом мире.)





Autoren: Bulent Sert, Ilkan Yakan Serdaroglu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.