Porodesi Megh - Nirmala MishraÜbersetzung ins Russische
Pardeshi
megh
yao
re
phire
Чужеземное
облако,
вернись
обратно
Balio
amar
pardeshi
re
Мой
странник,
мой
чужеземец
Pardeshi
megh
yao
re
phire
Чужеземное
облако,
вернись
обратно
Balio
amar
pardeshi
re
Мой
странник,
мой
чужеземец
Pardeshi
megh
yao
re
phire
Чужеземное
облако,
вернись
обратно
Se
desh
yave
baadal
jhar
В
той
стране,
где
льют
дожди
Kandev
na
ki
pran
ekela
ghare
Разве
стонет
душа
в
одиночестве
дома?
Se
desh
yave
baadal
jhar
В
той
стране,
где
льют
дожди
Kandev
na
ki
pran
ekela
ghare
Разве
стонет
душа
в
одиночестве
дома?
Birah-batha
nahi
ki
setha
Нет
ли
там
муки
разлуки
Birah-batha
nahi
ki
setha
Нет
ли
там
муки
разлуки
Baje
na
banshi
nadeer
tir
Не
звучит
ли
флейта
у
речного
берега?
Pardeshi
megh
yao
re
phire
Чужеземное
облако,
вернись
обратно
Balio
amar
pardeshi
re
Мой
странник,
мой
чужеземец
Pardeshi
megh
yao
re
phire
Чужеземное
облако,
вернись
обратно
Baadal
raate
dakile
pia
В
облачную
ночь
зовёт
возлюбленный
Dakile
pia
pia
papia
Зовёт
возлюбленный,
милый,
дорогой
Dakile
pia
pia
papia
Зовёт
возлюбленный,
милый,
дорогой
Phote
yave
phul
the
yave
chand
Распускаются
цветы,
восходит
луна
Jag
na
setha
ki
praana
kohn
saadh
Но
разве
бьётся
там
чьё-то
сердце?
Phote
yave
phul
the
yave
chand
Распускаются
цветы,
восходит
луна
Jag
na
setha
ki
praana
kohn
saadh
Но
разве
бьётся
там
чьё-то
сердце?
Deya
na
keh
guru
ganjna
Никто
не
зовёт
Гуру
Ганджу
Deya
na
keh
guru
ganjna
Никто
не
зовёт
Гуру
Ганджу
Se
desh
buji
kulvati
re
Та
страна
- погасший
светильник
Pardeshi
megh
yao
re
phire
Чужеземное
облако,
вернись
обратно
Balio
amar
pardeshi
re
Мой
странник,
мой
чужеземец
Pardeshi
megh
yao
re
phire
Чужеземное
облако,
вернись
обратно
Balio
amar
pardeshi
re
Мой
странник,
мой
чужеземец
Pardeshi
megh
yao
re
phire
Чужеземное
облако,
вернись
обратно
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.