Nissa - Meme (feat. Duairy) [Remix] - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Meme (feat. Duairy) [Remix] - NissaÜbersetzung ins Englische




Meme (feat. Duairy) [Remix]
Meme (feat. Duairy) [Remix]
Quédate con todo lo que siento
Keep everything I feel
O lo que te sirva en el momento
Or whatever serves you at the moment
Todo lo olvidaste, todo lo olvidaste
You forgot everything, you forgot everything
To, to, to, todo lo olvidaste
Eve, eve, everything, you forgot everything
Yeh, eh, eeh
Yeh, eh, eeh
Quédate con todo lo que siento
Keep everything I feel
O lo que te sirva en el momento
Or whatever serves you at the moment
Con lo que rompiste, espero baste
With what you broke, I hope it's enough
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Ooh)
You forgot everything, you denied me everything (Ooh)
Quédate con todo lo que siento
Keep everything I feel
O lo que te sirva en el momento
Or whatever serves you at the moment
Con lo que rompiste, espero baste
With what you broke, I hope it's enough
Todo lo olvidaste, todo me negaste
You forgot everything, you denied me everything
Quédate con todo
Keep everything
Amanecido y con un pico de estrés (De estrés)
Woken up and with a peak of stress (Of stress)
Di un paso bien pero retrocedí diez
I took a step forward but I went back ten
Seguí el camino de tus huellas que me
I followed the path of your footprints that
Llevaron de vuelta, pero no me sabe bien
They led me back, but it doesn't taste good to me
Y uh, na (Ah, aah), sigo alucinando en la bruma (Ah, aah)
And uh, na (Ah, aah), I'm still hallucinating in the mist (Ah, aah)
Dar vueltas como trompo no suma (Ah, aah)
Spinning like a top doesn't add up (Ah, aah)
Happy Hour de celos y dudas, y eso que no ayuda
Happy Hour of jealousy and doubts, and that doesn't help
Pero se acabó, estaba en pleno vuelo y el piloto se durmió
But it's over, I was in full flight and the pilot fell asleep
Me sentía puro fuego y ausencia me congeló
I felt pure fire and your absence froze me
No que pasó (Oh)
I don't know what happened (Oh)
Si se me esfumó (Oh)
If it vanished from me (Oh)
Como arena entre los dedos, pero desapareció (Oh, oh)
Like sand between my fingers, but it disappeared (Oh, oh)
Mis letras tristes que no dicen nada (Na', na', nada)
My sad lyrics that say nothing (Na', na', nothing)
Para ir a verte no me da la cara
To go see you, I don't have the face
La depresión que me pelea y me gana
The depression that fights me and wins
Y un meme que me dice: "ella no te ama"
And a meme that tells me: "she doesn't love you"
Quédate con todo lo que siento
Keep everything I feel
O lo que te sirva en el momento
Or whatever serves you at the moment
Con lo que rompiste, espero baste
With what you broke, I hope it's enough
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Oh, oh)
You forgot everything, you denied me everything (Oh, oh)
Quédate con todo lo que siento
Keep everything I feel
O lo que te sirva en el momento (Eh, eh, hey)
Or whatever serves you at the moment (Eh, eh, hey)
Con lo que rompiste, espero baste
With what you broke, I hope it's enough
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Todo me negaste, yeh)
You forgot everything, you denied me everything (You denied me everything, yeh)
Ya olvidaste nuestros planes
You already forgot our plans
De seguro ya caminas
Surely you already walk
Agarrada de la mano de otro (Oh)
Holding someone else's hand (Oh)
Como a nadie más quería y como a nadie más veía parecidos a nosotros
Like I loved no one else and like I saw no one else similar to us
Roto, roto, me dejaste roto
Broken, broken, you left me broken
No te importó nada y cortaste nuestro hilo rojo
You didn't care about anything and you cut our red thread
Noto, noto que mis ojos
I notice, I notice that my eyes
Están cada vez más cerca de quebrantar mi rostro
They are getting closer to breaking my face
Espero que algún día no deba cruzarte
I hope that someday I don't have to run into you
Para ver tu sonrisa y la tarde arruinarme (Arruinarme)
To see your smile and ruin my afternoon (Ruin me)
Junte todas mis lágrimas para regalarte
I gathered all my tears to give you
En un frasquito que decía: "gracias, me arruinaste" (Eh, eh, ah, ah)
In a little bottle that said: "thank you, you ruined me" (Eh, eh, ah, ah)
"Gracias, me arruinaste" (Eh, eh-eh, eh-eh, eeh)
"Thank you, you ruined me" (Eh, eh-eh, eh-eh, eeh)
Quédate con todo lo que siento
Keep everything I feel
O lo que te sirva en el momento
Or whatever serves you at the moment
Con lo que rompiste, espero baste
With what you broke, I hope it's enough
Todo lo olvidaste, todo me negaste
You forgot everything, you denied me everything
Quédate con todo lo que siento
Keep everything I feel
O lo que te sirva en el momento
Or whatever serves you at the moment
Con lo que rompiste, espero baste
With what you broke, I hope it's enough
Todo lo olvidaste, todo me negaste
You forgot everything, you denied me everything
Quédate con todo
Keep everything





Autoren: Duairy

Nissa - Meme (Remix) [feat. Duairy] - Single
Album
Meme (Remix) [feat. Duairy] - Single
Veröffentlichungsdatum
03-04-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.