Ya Maulana - Nissa Sabyan Übersetzung ins Französische

Ya Maulana

Di-da-da-di-di-da-dam
Di-da-da-di-di-da-dam
Di-da-da-di-di-da-dam
Di-dam...

Dengan kasih-Mu Ya Rabbi, berkahi hidup ini
Dengan cinta-Mu Ya Rabbi, damaikan mati ini
Saat salah 'ku melangkah, gelap hati penuh dosa
Beri 'ku jalan berarah, temui-Mu di Surga

Terima sembah sujudku, terimalah doaku
Terima sembah sujudku, izinkan 'ku bertaubat

مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا

Saat salah 'ku melangkah, gelap hati penuh dosa
Beri 'ku jalan berarah, temui-Mu di Surga
Terima sembah sujudku, terimalah doaku
Terima sembah sujudku, izinkan 'ku bertaubat

مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا

Terima sembah sujudku, terimalah doaku
Terima sembah sujudku, izinkan 'ku bertaubat

مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا

Ya Maulana

Di-da-da-di-di-da-dam
Di-da-da-di-di-da-dam
Di-da-da-di-di-da-dam
Di-dam...

Avec ton amour, Ya Rabbi, bénis cette vie
Avec ton amour, Ya Rabbi, donne-moi la paix dans la mort
Lorsque je fais un mauvais pas, mon cœur est sombre et rempli de péché
Donne-moi un chemin à suivre, rencontre-moi au Paradis

Accepte ma prosternation, accepte ma prière
Accepte ma prosternation, permets-moi de me repentir

مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا

Lorsque je fais un mauvais pas, mon cœur est sombre et rempli de péché
Donne-moi un chemin à suivre, rencontre-moi au Paradis
Accepte ma prosternation, accepte ma prière
Accepte ma prosternation, permets-moi de me repentir

مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا

Accepte ma prosternation, accepte ma prière
Accepte ma prosternation, permets-moi de me repentir

مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا
مَولاَنَا يَامَولاَنَا يَاسَامِع دُعَانَا